WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016083049) HANDLAUFANTRIEB FÜR EINE FAHRTREPPE ODER EINEN FAHRSTEIG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/083049    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/074827
Veröffentlichungsdatum: 02.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 27.10.2015
IPC:
B66B 23/04 (2006.01)
Anmelder: INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 CH-6052 Hergiswil (CH)
Erfinder: WAGENLEITNER, Georg; (AT)
Prioritätsdaten:
14195353.9 28.11.2014 EP
Titel (DE) HANDLAUFANTRIEB FÜR EINE FAHRTREPPE ODER EINEN FAHRSTEIG
(EN) HANDRAIL DRIVE FOR AN ESCALATOR OR A MOVING WALKWAY
(FR) MÉCANISME D’ENTRAÎNEMENT DE MAIN COURANTE POUR ESCALIER MÉCANIQUE OU TROTTOIR ROULANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Handlaufantrieb (20) zum Antreiben eines Handlaufes (3) einer Personentransporteinrichtung. Der Handlaufantrieb (20) weist zumindest eine Antriebseinrichtung (70) und zumindest eine Gegendruckeinrichtung (30) auf. Die Gegendruckeinrichtung (30) beinhaltet zumindest eine Spannvorrichtung (45) und zumindest zwei Gegendruckrollen (31 bis 36), wobei der Handlauf (3) zwischen der Antriebseinrichtung (70) und der Gegendruckeinrichtung (30) führbar ist. Der Handlauf (3) wird von den Gegendruckrollen (31 bis 36) gegen die Antriebseinrichtung (70) mit einer von der Vorspannkraft (Fs) der Spannvorrichtung (45) verursachten Anpresskraft (FA) beaufschlagt. Zwischen der mindestens einen Gegendruckrolle (31 bis 36) und der Spannvorrichtung (45) ist mindestens ein flexibles Zugmittel (48) angeordnet, mittels welchem flexiblen Zugmittel (48) die Vorspannkraft (Fs) der Spannvorrichtung (45) auf die zumindest eine Gegendruckrolle (31 bis 36) übertragbar ist.
(EN)The invention relates to a handrail drive (20) for driving a handrail (3) of a person-transporting device. The handrail drive (20) has at least one drive device (70) and at least one counterpressure device (30). The counterpressure device (30) contains at least one loading device (45) and at least two counterpressure rollers (31 to 36), wherein the handrail (3) can be guided between the drive device (70) and the counterpressure device (30). The counterpressure rollers (31 to 36) load the handrail (3) against the drive device (70) by means of a pressing force (FA) caused by the preloading force (Fs) of the loading device (45). At least one flexible pulling element (48) is arranged between the at least one counterpressure roller (31 to 36) and the loading device (45), by means of which flexible pulling element (48) the preloading force (Fs) of the loading device (45) can be transferred to the at least one counterpressure roller (31 to 36).
(FR)L’invention concerne un mécanisme d’entraînement (20) de main courante servant à entraîner une main courante (3) d’un système de transport de personnes. Le mécanisme d’entraînement (20) de main courante comprend au moins un dispositif d’entraînement (70) et au moins un dispositif de contre-pression (30). Le dispositif de contre-pression (30) contient au moins un dispositif de serrage (45) et au moins deux galets de contre-pression (31 à 36), la main courante (3) pouvant être guidée entre le dispositif d’entraînement (70) et le dispositif de contre-pression (30). La main courante (3) est soumise par les galets de contre-pression (31 à 36) à l’encontre du dispositif d’entraînement (70) à une force de pression (FA) provoquée par la force de précontrainte (Fs) du dispositif de serrage (45). Au moins un lien souple flexible (48), au moyen duquel la force de précontrainte (Fs) du dispositif de serrage (45) peut être transférée sur le ou les galets de contre-pression (31 à 36), est agencé entre le ou les galets de contre-pression (31 à 36) et le dispositif de serrage (45).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)