WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016083047) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR EINMISCHUNG VON FLUIDEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/083047    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/074795
Veröffentlichungsdatum: 02.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 27.10.2015
IPC:
B01F 5/04 (2006.01), B01F 5/00 (2006.01), B01F 3/08 (2006.01), D21H 23/20 (2006.01)
Anmelder: VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; Sankt Poeltener Straße 43 89522 Heidenheim (DE)
Erfinder: JASCHINSKI, Thomas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 223 849.8 24.11.2014 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR EINMISCHUNG VON FLUIDEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR MIXING FLUIDS IN
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE MÉLANGE DE FLUIDES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Einmischung von mehreren Fluiden (2, 3, 4, 5) in einen von einer Kanalwand (6) begrenzten Hauptstrom (1), wobei die Fluide (2, 3, 4, 5) vor dem Hauptstrom (1) in eine Kammer (7) mit kreisförmigen Querschnitt und über deren Auslauf (9) in den Hauptstrom (1) geführt werden. Dabei soll eine effiziente und schonende Einmischung der Fluide (2, 3, 4, 5) dadurch erreicht werden, dass die Kammer (7) als Hydrozyklon mit einem Einlauf (8) und einem am gegenüberliegenden Ende der Kammer (7) vorhandenen Auslauf (9) ausgebildet ist, wenigstens ein Fluid (2) am Einlauf (8) der Kammer (7) zur Bildung einer kreisförmigen Umfangsströmung (10) tangential und zumindest ein Fluid (3, 4) in das Zentrum dieser Umfangsströmung (10) in Richtung des Auslaufs (9) eingedüst wird.
(EN)The invention relates to a device for mixing a plurality of fluids (2, 3, 4, 5) into a main flow (1) bounded by a channel wall (6), wherein the fluids (2, 3, 4, 5) are led into a chamber (7) having a circular cross-section before the main flow (1) and into the main flow (1) through the outlet (9) of the chamber. Efficient and gentle mixing in of the fluids (2, 3, 4, 5) should be achieved in that the chamber (7) is designed as a hydrocyclone having an inlet (8) and having an outlet (9) that is formed at the opposite end of the chamber (7) and at least one fluid (2) is injected tangentially at the inlet (8) of the chamber (7) in order to form a circular circumferential flow (10) and at least one fluid (3, 4) is injected into the center of said circumferential flow (10) toward the outlet (9).
(FR)L'invention concerne un dispositif de mélange d’une pluralité de fluides (2, 3, 4, 5) à un flux principal (1) délimité par une paroi de conduit (6), les fluides (2, 3, 4, 5) étant amenés en amont du flux principal (1) à une chambre (7) de section transversale circulaire et, par la sortie (9) de celle-ci, au flux principal (1). Selon l’invention, on obtient un mélange efficace et soigneux des fluides (2, 3, 4, 5) en raison du fait que la chambre (7) est configurée en hydrocyclone pourvu d’une entrée (8) et d’une sortie (9) située à l'extrémité opposée de la chambre (7), qu’au moins un fluide (2) est injectée tangentiellement à l'entrée (8) de la chambre (7) pour former un écoulement périphérique circulaire (10) et au moins un fluide (3, 4) est injectée au centre de cet écoulement périphérique (10) en direction de la sortie (9).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)