WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016083045) MAHLSCHÜSSEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/083045    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/074787
Veröffentlichungsdatum: 02.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 27.10.2015
IPC:
B02C 15/00 (2006.01)
Anmelder: LOESCHE GMBH [DE/DE]; Hansaallee 243 40549 Düsseldorf (DE)
Erfinder: KEYSSNER, Michael; (DE).
SCHMICH, Bernd; (DE).
SPLINTER, Christian; (DE)
Vertreter: HEIM, Florian; (DE)
Prioritätsdaten:
14195224.2 27.11.2014 EP
Titel (DE) MAHLSCHÜSSEL
(EN) GRINDING BOWL
(FR) CUVE DE BROYAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Mahlschüssel, insbesondere für Vertikalmühlen. Aufgrund der Forderungen nach immer größer werdenden Durchsatzleistungen bei Vertikalmühlen, werden auch die Mahlschüsseln zwangsläufig größer im Außendurchmesser, in der Höhe und im Gewicht. Um die damit verbundenen Probleme der Herstellung und des Transports einer derart großen Baugruppe wie einer einstückigen Mahlschüssel, speziell zu Einsatzorten in infrastrukturschwachen Gebieten zu überwinden, geht die Erfindung den Weg, eine mehrteilige Mahlschüssel zu realisieren, die mehrere obere Ringsegmente aufweist, die auf einem einstückigen unteren Basismodul aufgesetzt sind, so dass eine Mahlschüssel geschaffen wird, die auch höheren Belastungsanforderungen genügt.
(EN)The invention relates to a grinding bowl, in particular for vertical mills. On account of the demand for ever greater throughputs in vertical mills, the grinding bowls are also inevitably increasing in size in terms of outside diameter, height and weight. In order to overcome the associated problems of the production and transport of such a large assembly as an integral grinding bowl, especially to application sites in areas with poor infrastructure, the invention provides a multipart grinding bowl which has a plurality of upper ring segments which are placed on an integral lower base module so as to create a grinding bowl which meets even the highest load requirements.
(FR)L’invention concerne une cuve de broyage, en particulier pour des broyeurs verticaux Du fait des exigences de rendements de plus en plus élevés des broyeurs verticaux, les cuves de broyages présentent obligatoirement un diamètre extérieur, une hauteur et un poids plus importants. L'invention vise à surmonter les problèmes, liés à cela, de fabrication et de transport d’un ensemble aussi grand qu’une cuve de broyage monobloc, en particulier à des lieux d’utilisation dans des zones déficitaires en infrastructures. À cet effet, l’invention fournit une cuve de broyage en plusieurs parties, qui comprend plusieurs segments annulaires supérieurs posés sur un module de base inférieur monobloc, si bien que cela permet d’obtenir une cuve de broyage qui répond également à des exigences de charge plus élevées.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)