WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016083041) FAHRKORBTÜR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/083041    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/074697
Veröffentlichungsdatum: 02.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 26.10.2015
IPC:
B66B 13/08 (2006.01)
Anmelder: thyssenkrupp AG [DE/DE]; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen (DE).
THYSSENKRUPP ELEVATOR AG [DE/DE]; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen (DE)
Erfinder: KIRSCH, Michael; (DE).
HOFFMANN, Walter; (DE).
OBERT, Mike; (DE)
Vertreter: THYSSENKRUPP INTELLECTUAL PROPERTY GMBH; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 017 406.9 26.11.2014 DE
Titel (DE) FAHRKORBTÜR
(EN) CAR DOOR
(FR) PORTE DE CABINE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Fahrkorbtür (3) für einen Aufzugfahrkorb mit einem Führungsmechanismus (1) und einem Türblatt (15). Hierbei umfasst der Führungsmechanismus (1) einen Gleitschuh (5, 5a), der mit dem Türblatt der Fahrkorbtür (3) verbunden ist. Weiterhin umfasst der Führungsmechanismus eine Aufnahme, die den Gleitschuh (5, 5a) an mindestens drei Seiten umgreift. Der Gleitschuh (5, 5a) weist in eine Gleitrichtung (11) eine Erstreckung auf, die wenigstens 30% der Ausdehnung des Türblattes (15) in dieser Richtung entspricht.
(EN)The invention relates to a car door (3) for a lift car having a guide mechanism (1) and a door leaf (15). The guide mechanism (1) comprises a sliding shoe (5, 5a) which is connected to the door leaf of the lift car door (3). Furthermore the guide mechanism comprises a receiving part which surrounds the sliding shoe (5, 5a) on at least three sides. The sliding shoe (5, 5a) has, in a sliding direction (11), an extent which corresponds to at least 30% of the extension of the door leaf (15) in this direction.
(FR)L'invention concerne une porte de cabine (3) destinée à une cabine d'ascenseur, comprenant un mécanisme de guidage (1) et un vantail de porte (15). Selon l'invention, le mécanisme de guidage (1) comprend un patin (5, 5a), qui est relié au vantail de la porte de cabine (3). Le mécanisme de guidage comprend en outre un logement, qui entoure le patin (5, 5a) sur au moins trois côtés. Le patin (5, 5a) comporte une extension dans une direction de glissement (11), qui correspond à au moins 30 % de l'étendue du vantail de porte (15) dans cette direction.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)