WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016083012) MITTEL ZUM FÄRBEN VON KERATINISCHEN FASERN, ENTHALTEND MINDESTENS EINEN DIMEREN, DIKATIONISCHEN AZOFARBSTOFF UND MINDESTENS EIN ANIONISCHES UND/ODER KATIONISCHES TENSID
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/083012    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/073775
Veröffentlichungsdatum: 02.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 14.10.2015
IPC:
A61K 8/39 (2006.01), A61K 8/41 (2006.01), A61K 8/49 (2006.01), A61Q 5/06 (2006.01)
Anmelder: HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67 40589 Düsseldorf (DE)
Erfinder: GEBERT-SCHWARZWÄLDER, Antje; (DE).
GIESA, Helmut; (DE).
KROOS, Astrid; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 223 935.4 25.11.2014 DE
Titel (DE) MITTEL ZUM FÄRBEN VON KERATINISCHEN FASERN, ENTHALTEND MINDESTENS EINEN DIMEREN, DIKATIONISCHEN AZOFARBSTOFF UND MINDESTENS EIN ANIONISCHES UND/ODER KATIONISCHES TENSID
(EN) AGENTS FOR DYEING KERATIN FIBRES, CONTAINING AT LEAST ONE DIMERIC, DICATIONIC AZO DYE AND AT LEAST ONE ANIONIC AND/OR CATIONIC SURFACTANT
(FR) AGENTS DE COLORATION DE FIBRES KÉRATINIQUES, CONTENANT AU MOINS UN COLORANT AZOÏQUE DICATIONIQUE DIMÈRE ET AU MOINS UN TENSIOACTIF ANIONIQUE ET/OU CATIONIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft Mittel zum Färben von keratinischen Fasern, insbesondere menschlichen Haaren, enthaltend in einem kosmetischen Träger (a) mindestens einen direktziehenden Farbstoff der Formel (I), wobei Y1, Y2 unabhängig voneinander für ein Stickstoffatom oder für eine Gruppe C-R9 stehen, und Q für eine spezielle Linker-Gruppierung der Formel (II), (III), (IV) oder (V) steht, (b) mindestens ein anionisches Tensid und/oder mindestens ein kationisches Tensid.
(EN)The invention relates to agents for dyeing keratin fibres, in particular human hair, containing, in a cosmetic carrier (a) at least one direct dye of formula (I), wherein Y1, Y2 independently represent a nitrogen atom or a group C-R9, and Q represents a special linker group of formula (II), (III), (IV) or (V), (b) at least one anionic surfactant and/or at least one cationic surfactant.
(FR)La présente invention concerne des agents de coloration de fibres kératiniques, notamment de cheveux humains, contenant dans un excipient cosmétique : (a) au moins un colorant direct de formule (I), dans laquelle Y1 et Y2 représentent indépendamment un atome d'azote ou un groupe C-R9, et Q représente un groupement lieur spécifique de formule (II) (III), (IV) ou (V) ; (b) au moins un tensioactif anionique et/ou au moins un tensioactif cationique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)