WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016082978) LADE-/ENTLADESTATION INSBESONDERE FÜR EIN BATTERIEBETRIEBENES FAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/082978    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/072250
Veröffentlichungsdatum: 02.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 28.09.2015
IPC:
B60L 11/18 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: KILIC, Ahmet; (DE).
EPPLER, Steffen; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 223 931.1 25.11.2014 DE
Titel (DE) LADE-/ENTLADESTATION INSBESONDERE FÜR EIN BATTERIEBETRIEBENES FAHRZEUG
(EN) CHARGING/DISCHARGING STATION, IN PARTICULAR FOR A BATTERY-OPERATED VEHICLE
(FR) STATION DE CHARGE/DÉCHARGE EN PARTICULIER POUR UN VÉHICULE FONCTIONNANT SUR BATTERIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Lade-/Entladestation (2) zum Laden oder Entladen eines zumindest teilweise batteriebetriebenen Fahrzeugs (14) über ein induktiv gekoppeltes Spulenpaar. Die Lade-/Entladestation (2) umfasst dabei insbesondere eine Computereinrichtung (12), in der räumliche Koordinaten von Parkflächen (4) gespeichert sind, und welche Mittel aufweist, um ein Fahrzeug (14) anhand mittels einer Kameraeinrichtung (10) aufgenommener Bilddaten des Fahrzeugs (14) und anhand von räumlichen Koordinaten der Parkflächen (4) mittels Kommunikationseinheiten (8, 16) auf die Parkfläche (4) zu navigieren. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Betrieb einer derartigen Lade-/Entladestation (2).
(EN)The invention relates to a charging/discharging station (2) for charging or discharging an at least partly battery-operated vehicle (14) via an inductively coupled pair of coils. The charging/discharging station (2) comprises in particular a computer device (12), in which spatial coordinates of parking areas (4) are stored and which has means to navigate a vehicle (14) to the parking area (4) by means of communication units (8, 16) by using image data of the vehicle (14) recorded by means of a camera device (10) and by using physical coordinates of the parking areas (4). The invention further relates to a method for operating such a loading/discharging station (2).
(FR)L'invention concerne une station de charge/décharge (2) destinée à charger ou à décharger un véhicule (14) fonctionnant au moins partiellement sur batterie (14) par l'intermédiaire d'une paire de bobines couplées par induction. La station de charge/décharge (2) comprend en particulier un dispositif informatique (12), dans lequel sont enregistrées des coordonnées spatiales de places de stationnement (4), et qui comporte des moyens pour faire naviguer un véhicule (14) sur la place de stationnement (4) à l'aide de données d'images du véhicule (14) obtenues au moyen d'un ensemble caméra (10) et à l'aide de coordonnées spatiales des places de stationnement (4) au moyen d'unités de communication (8, 16). L'invention concerne en outre un procédé de fonctionnement d'une telle station de charge/décharge (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)