WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016082969) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER PROFILIERTEN HOHLWELLE FÜR EINE TELESKOPIERBARE LENKWELLE UND TELESKOPIERBARE LENKWELLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/082969    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/071730
Veröffentlichungsdatum: 02.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 22.09.2015
IPC:
B21H 1/20 (2006.01), B21H 7/18 (2006.01), B62D 1/185 (2006.01), F16C 3/035 (2006.01), B21D 15/02 (2006.01), B21D 53/10 (2006.01), B21D 17/04 (2006.01)
Anmelder: THYSSENKRUPP PRESTA AG [LI/LI]; Essanestraße 10 9492 Eschen (LI).
THYSSENKRUPP AG [--/DE]; (DE)
Erfinder: MÜNTENER, Herbert; (LI).
GSTACH, Werner; (AT)
Vertreter: THYSSENKRUPP INTELLECTUAL PROPERTY GMBH; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 017 407.7 26.11.2014 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER PROFILIERTEN HOHLWELLE FÜR EINE TELESKOPIERBARE LENKWELLE UND TELESKOPIERBARE LENKWELLE
(EN) METHOD FOR PRODUCING A PROFILED HOLLOW SHAFT FOR A TELESCOPIC STEERING SHAFT AND TELESCOPIC STEERING SHAFT
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN ARBRE CREUX PROFILÉ POUR UN ARBRE DE DIRECTION TÉLESCOPIQUE ET ARBRE DE DIRECTION TÉLESCOPIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer profilierten Hohlwelle (20, 30) für eine teleskopierbare Lenkwelle (10) eines Kraftfahrzeugs, umfassend das Bereitstellen einer zu bearbeitenden Hohlwelle und eines mindestens eine Rolle (52, 521) aufweisenden Rollierkopfes (50, 501), wobei zur Erzeugung einer Nut (22, 32) in der Hohlwelle (20, 30) die Hohlwelle (20, 30) relativ zu dem Rollierkopf (50, 501) bewegt wird. Um ein verbessertes und kostengünstigeres Verfahren zur Herstellung einerprofilierten Hohlwelle für eine teleskopierbare Lenkwelle eines Kraftfahrzeugs bereitzustellen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass zur Ausbildung einer Nut (22, 32) eine Bewegung der Hohlwelle (20, 30) relativ zu dem Rollierkopf (50, 501) ausschließlich in Richtung der Längsachse der Hohlwelle (20, 30) erfolgt. Eine Lenkwelle (10) mit erfindungsgemäß erzeugten Wälzkörperlaufbahnen (22, 32) ist ebenfalls Gegenstand der Erfindung.
(EN)The present invention relates to a method for producing a profiled hollow shaft (20, 30) for a telescopic steering shaft (10) of a motor vehicle, said method comprising the provision of a hollow shaft to be machined and of a roller forming head (50, 501) comprising at least one roller (52, 521), wherein a groove (22, 32) is produced in the hollow shaft (20, 30) by moving the hollow shaft (20, 30) in relation to the roller forming head (50, 501). In order to provide an improved and less expensive method for producing a profiled hollow shaft for a telescopic steering shaft of a motor vehicle, it is proposed according to the invention that, to form a groove (22, 32), the hollow shaft (20, 30) is moved in relation to the roller forming head (50, 501) exclusively in the direction of the longitudinal axis of the hollow shaft (20, 30). The invention likewise relates to a steering shaft (10) having rolling body raceways (22, 32) produced according to the invention.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un arbre creux profilé (20, 30) pour un arbre de direction télescopique (10) d'un véhicule automobile, consistant à fournir un arbre creux à usiner et une tête de roulage (50, 501) comprenant au moins un rouleau (52, 521), l'arbre creux (20, 30) étant déplacé par rapport à la tête de roulage (50, 501) pour ménager une rainure (22, 32) dans l'arbre creux (20, 30). L'invention vise à fournir un procédé amélioré et moins onéreux de fabrication d'un arbre creux profilé pour un arbre de direction télescopique d'un véhicule automobile. À cet effet, selon l'invention, pour ménager une rainure (22, 32), l'arbre creux (20, 30) n'est déplacé par rapport à la tête de roulage (50, 501) qu'en direction de l'axe longitudinal de l'arbre creux (20, 30). Un arbre de direction (10) comprenant des voies de roulement (22, 32) de corps de roulement produites selon l'invention est également l'objet de l'invention.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)