WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016082952) ELEKTRONISCHE ANORDNUNG IN EINEM KRAFTFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/082952    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2015/070586
Veröffentlichungsdatum: 02.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 09.09.2015
IPC:
G01D 21/00 (2006.01), G08C 19/02 (2006.01), G08C 19/22 (2006.01), G01P 21/02 (2006.01), B60R 16/023 (2006.01), G01D 3/08 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestr. 7 60488 Frankfurt (DE)
Erfinder: ÖSTREICH, Christian; (DE).
MURAKAMI, Atsushi; (DE).
KUTZNER, Michael; (DE).
WAHL, Holger; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 223 895.1 24.11.2014 DE
Titel (DE) ELEKTRONISCHE ANORDNUNG IN EINEM KRAFTFAHRZEUG
(EN) ELECTRONIC ARRANGEMENT IN A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE DANS UN VÉHICULE À MOTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt eine elektronische Anordnung in einem Kraftfahrzeug, bei welcher wenigstens ein vorzugsweise aktiver Sensor (3) mittels einer Stromschnittstelle zur Übertragung von Signalen und/oder zur Energieversorgung an eine erste elektronische Kontrolleinheit (1) angebunden ist, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass eine Anbindung der Stromschnittstelle an wenigstens ein Versorgungspotential (KL30, KL31, GND) über eine zweite elektronische Kontrolleinheit (2) vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to an electronic arrangement in a motor vehicle, in which at least one, preferably, active sensor (3) is connected to a first electronic control unit (1) by means of a current interface for transmitting signals and/or for supplying energy, characterized in that a connection of the current interface to at least one supply potential (KL30, KL31, GND) is provided by means of a second electronic control unit (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif électronique dans un véhicule à moteur. Dans ce dispositif, au moins un capteur (3) de préférence actif est relié à une première unité de contrôle électronique (1) au moyen d'une interface de courant pour la transmission de signaux et/ou pour l'alimentation en énergie. Le dispositif électronique est caractérisé en ce qu'une liaison de l'interface de courant à au moins un potentiel d'alimentation (KL30, KL31, GND) s'effectue par le biais d'une seconde unité de contrôle électronique (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)