WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016081967) BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/081967    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT2015/050288
Veröffentlichungsdatum: 02.06.2016 Internationales Anmeldedatum: 12.11.2015
IPC:
B60Q 11/00 (2006.01), F21S 8/12 (2006.01)
Anmelder: ZKW GROUP GMBH [AT/AT]; Rottenhauser Straße 8 3250 Wieselburg (AT)
Erfinder: SCHRAGL, Martin; (AT).
BEMMER, Christian; (AT)
Vertreter: PATENTANWALTSKANZLEI MATSCHNIG & FORSTHUBER OG; 36 Biberstraße 22 1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 50854/2014 26.11.2014 AT
Titel (DE) BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) ILLUMINATION APPARATUS FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE POUR VÉHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung (100), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, umfassend zumindest eine Laser-Lichtquelle (10), ein Wellenlängen-Konversionselement (20), welches dazu eingerichtet ist, Anregungs-Licht von der zumindest einen Laser-Lichtquelle (10) zu empfangen und einen Reflektor (30) mit zumindest einem Reflektorkörper (30'), welcher zumindest eine Reflektorkörper (30') eine Reflexionsfläche (31) umfasst, welche Reflexionsfläche (31) das von dem Wellenlängen-Konversionselement (20) im sichtbaren Wellenlängenbereich emittierte Licht reflektiert, wobei der Reflektor (30) an seiner die Reflexionsfläche (31) tragenden Reflektorfläche (30a) mit der Reflexionsfläche (31) versehen ist, wobei die Reflektorfläche (30a) zumindest einen Bereich (30a', 30a") aufweist, welcher frei von der Reflexionsfläche (31) ist, und wobei die Reflektorfläche (30a) zumindest in dem Bereich (30a', 30a"), welcher frei von der Reflexionsfläche (31) ist, derart ausgebildet ist, dass in dem Bereich (30a', 30a") auftreffendes Anregungs-Licht zumindest teilweise absorbiert wird.
(EN)The invention relates to an illumination apparatus (100), in particular for a motor vehicle, comprising at least one laser light source (10), a wavelength conversion element (20), which is designed to receive excitation light from the at least one laser light source (10), and a reflector (30) having at least one reflector body (30'), which at least one reflector body (30') comprises at least one reflection surface (31), which reflection surface (31) reflects the light emitted in the visible wavelength range by the wavelength conversion element (20), wherein the reflector (30) is provided with the reflection surface (31) on the reflector surface (30a) of the reflector that bears the reflection surface (31), wherein the reflector surface (30a) has at least one region (30a', 30a") that is free of the reflection surface (31), and wherein, at least in the region (30a', 30a") that is free of the reflection surface (31), the reflector surface (30a) is designed in such a way that excitation light incident in the region (30a', 30a") is at least partially absorbed.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'éclairage (100), destiné en particulier à un véhicule automobile, qui comprend au moins une source de lumière laser (10), un élément de conversion de longueur d'onde (20) qui est adapté pour recevoir la lumière d'excitation provenant de l'au moins une source de lumière laser (10) et un réflecteur (30) pourvu d'au moins un élément réflecteur (30'), lequel au moins un élément réflecteur (30') possède une surface réfléchissante (31), laquelle surface réfléchissante (31) réfléchit la lumière émise par l'élément de conversion de longueur d'onde (20) dans la gamme des longueurs d'onde visibles, le réflecteur (30) étant pourvu sur sa surface (30a), portant la surface réfléchissante (31), de la surface réfléchissante (31), la surface de réflecteur (30a) comportant au moins une zone (30a', 30a") qui est dépourvue de la surface réfléchissante (31), et la surface de réflecteur (30a) étant conçue, au moins dans la zone (30a', 30a") qui est dépourvue de la surface réfléchissante (31), de telle sorte que la lumière d'excitation incidente dans la zone (30a', 30a") est au moins partiellement absorbée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)