WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016062748) BREMSVORRICHTUNG FÜR SKIROLLER, ROLLSKI ODER SKIER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/062748    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/074324
Veröffentlichungsdatum: 28.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 21.10.2015
IPC:
A63C 5/035 (2006.01), A63C 17/14 (2006.01)
Anmelder: PAN-KRUEGER, Li [DE/DE]; (DE)
Erfinder: EDER, Otto; (AT).
EDER, Maria; (AT)
Vertreter: UPHOFF, Georg; Uphoff & Simons Rechtsanwälte in Partnerschaft Kaiserstraße 8 83022 Rosenheim (DE)
Prioritätsdaten:
A 781/2014 23.10.2014 AT
Titel (DE) BREMSVORRICHTUNG FÜR SKIROLLER, ROLLSKI ODER SKIER
(EN) BRAKING DEVICE FOR SKI ROLLERS, ROLLER SKIS OR SKIS
(FR) DISPOSITIF DE FREINAGE POUR SKIS À ROULETTES, SKIS-ROUES OU SKIS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine mit dem Bein, der Wade oder dem Unterschenkel bedienbare Bremsvorrichtung für Skiroller bzw. Rollskier oder Skier, die am Schuh (17), um eine quer oder annähernd quer zur Laufrichtung verlaufenden Drehachse schwenkbar montiert oder montierbar ist und bei Betätigung durch Zurückdrücken des Unterschenkels einen Bremsvorgang einleitet, wobei die Bremsvorrichtung einen zangenartigen Bügel mit Gelenkszähnen (2a und 2b) aufweist, die zur gelenkigen Montage der Bremsvorrichtung am Schuh (17), ohne zusätzlich erforderliche Schuhverbindungseinrichtungen dienen.
(EN)The invention relates to a brake device, which can be operated with the leg, the calf or the lower leg, for ski rollers or roller skis or skis, wherein said brake device is or can be pivotably mounted on the shoe (17) about a rotational axis that extends transversely or approximately transversely to the running direction and, when actuated by pushing back the lower leg, initiates a braking process. According to the invention, the brake device comprises a tong-like hook with articulated teeth (2a and 2b) which serve for the articulated mounting of the braking device on the shoe (17) without additionally requiring shoe connecting devices.
(FR)Dispositif de freinage destiné à des skis à roulettes ou skis-roues, ou bien des skis et actionnable par le membre inférieur, le mollet ou la jambe, ce dispositif étant apte à être monté ou étant monté sur la chaussure (17) de manière pivotante autour d'un axe de rotation s'étendant perpendiculairement ou presque perpendiculairement au sens de déplacement et, lors de l'actionnement par des mouvements de refoulement de la jambe, ce dispositif initiant une opération de freinage. Le dispositif de freinage présente un étrier de type pince, pourvu de dents articulées (2a et 2b) destinées au montage articulé du dispositif de freinage sur la chaussure (17) rendant superflu tout dispositif de liaison supplémentaire à la chaussure.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)