WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016062738) BETRIEBSGERÄT FÜR LEDS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/062738    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/074299
Veröffentlichungsdatum: 28.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 21.10.2015
IPC:
H05B 33/08 (2006.01), H05B 37/02 (2006.01)
Anmelder: TRIDONIC GMBH & CO KG [AT/AT]; Färbergasse 15 A-6851 Dornbirn (AT)
Erfinder: KUCERA, Clemens; (AT).
LOCHMANN, Frank; (DE)
Vertreter: RUPP, Christian; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 221 502.1 23.10.2014 DE
Titel (DE) BETRIEBSGERÄT FÜR LEDS
(EN) OPERATING DEVICE FOR LEDS
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE DE LEDS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Betriebsgerät für Leuchtmittel (1), insbesondere ein Konverter für wenigstens eine LED (1) weist auf: - eine aktiv getaktete erste Konverterstufe (L51-C, L51-b, D52A, D52B), die einen Speicherkondensator (C54) speist, und - eine zweite Konverterstufe (M60, D62, R72, R60, C61, 3), von der ausgehend die Leuchtmittel (1) versorgbar sind; Dabei ist eine Entladeschaltung (R73, M61) parallel zu dem Kondensator (C54) vorgesehen, die zeitgleich zu einem Deaktivieren der Taktung der ersten Konverterstufe (L51-C, L51-b, D52A, D52B) derart aktiviert wird, dass nach dem Deaktivieren der Taktung der ersten Konverterstufe (L51-C, L51-b, D52A, D52B) eine Ladung des Kondensators (C54) wenigstens teilweise, vorzugsweise vollständig über die Entladeschaltung (R73, M61) abfließt.
(EN)An operating device for luminous means (1), in particular a converter for at least one LED (1), has: - an actively clocked first converter stage (L51-C, L51-b, D52A, D52B) which supplies a storage capacitor (C54), and - a second converter stage (M60, D62, R72, R60, C61, 3), from which the luminous means (1) can be supplied; a discharge circuit (R73, M61) is provided parallel to the capacitor (C54) and is activated, at the same time as the clocking of the first converter stage (L51-C, L51-b, D52A, D52B) is deactivated, in such a manner that, after the clocking of the first converter stage (L51-C, L51-b, D52A, D52B) has been deactivated, a charge of the capacitor (C54) ís discharged at least partially, preferably completely, via the discharge circuit (R73, M61).
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande de moyens d'éclairage (1), notamment un convertisseur destiné à au moins une DEL (1), qui comprend : - un premier étage de convertisseur à synchronisation active (L51-C, L51-b, D52A, D52B), qui alimente un condensateur de stockage (C54), et - un second étage de convertisseur (M60, D62, R72, R60, C61, 3, à partir desquels les moyens d'éclairage (1) sont alimentés; un circuit de décharge (R73, M61) est disposé parallèlement au condensateur (C54) et l'activation du circuit de décharge est effectuée en même temps qu'une désactivation de l'horloge du premier étage de convertisseur (L51-C, L51-b, D52A, D52B) de telle sorte que, après la désactivation de l'horloge du premier étage de convertisseur (L51-C, L51-b, D52A, D52B), la charge du condensateur (C54) s'écoule au moins partiellement, de préférence complètement, via le circuit de décharge (R73, M61).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)