WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016062594) KRAFTSTOFFINJEKTOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/062594    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/073798
Veröffentlichungsdatum: 28.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 14.10.2015
IPC:
F02M 61/16 (2006.01), F02M 51/06 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: MAGEL, Hans-Christoph; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 221 586.2 23.10.2014 DE
Titel (DE) KRAFTSTOFFINJEKTOR
(EN) FUEL INJECTOR
(FR) INJECTEUR DE CARBURANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Kraftstoffinjektor zum Einspritzen von Kraftstoff in einen Brennraum einer Brennkraftmaschine, umfassend eine Düsennadel (1), die zum Freigeben und Verschließen wenigstens einer Einspritzöffnung (2) in einer Hochdruckbohrung (3) eines Düsenkörpers (4) hubbeweglich aufgenommen ist, ferner umfassend eine ringförmige Magnetspule (5) zur Einwirkung auf einen als Tauchanker ausgebildeten hubbeweglichen Anker (6), der mit der Düsennadel (1) unmittelbar oder mittelbar mechanisch und/oder hydraulisch koppelbar ist. Erfindungsgemäß besitzt eine der Düsennadel (1) abgewandte Stirnfläche (7) des Ankers (6) oder eine dem Anker (6) zugewandte Stirnfläche (8) der Düsennadel (1) eine oder mehrere noppen- oder nockenartige Erhöhungen (9), die mit einergehäuseseitigen Anschlagfläche (10, 11) anschlagbildend zusammenwirkt bzw. zusammenwirken.
(EN)The invention relates to a fuel injector for injecting fuel into a combustion chamber of an internal combustion engine, comprising a nozzle needle (1) which is received such that it can move with a reciprocating movement in a high pressure bore (3) of a nozzle body (4) in order to open and close at least one injection opening (2), comprising, furthermore, an annular magnet coil (5) for acting on an armature (6) which can move with a reciprocating movement, is configured as a solenoid plunger, and can be mechanically and/or hydraulically coupled directly or indirectly to the nozzle needle (1). According to the invention, an end surface (7) of the armature (6) which faces away from the nozzle needle (1) or an end surface (8) of the nozzle needle (1) which faces the armature (6) has one or more lug-like or cam-like elevations (9) which interacts or interact with a housing-side stop surface (10, 11) so as to form a stop.
(FR)L'invention concerne un injecteur de carburant servant à injecter du carburant dans une chambre de combustion d'un moteur à combustion interne, comprenant : une aiguille d'injecteur (1) logée de manière à effectuer un mouvement de va-et-vient dans un orifice haute pression (3) d'un corps d'injecteur (4) pour ouvrir et fermer au moins un orifice d'injection (2) ; une bobine magnétique (5) annulaire (5) destinée à agir sur une armature (6) pouvant effectuer un mouvement de va-et-vient, se présentant sous la forme d'un noyau plongeur, qui peut être accouplée directement ou non à l'aiguille d'injecteur (1) par voie mécanique et/ou hydraulique. Selon l'invention, une face frontale (7), opposée à l'aiguille d'injecteur (1), de l'armature (6) ou une face frontale (8), orientée vers l'armature (6), de l'aiguille d'injecteur (1) possède une ou plusieurs parties saillantes (9) en forme de boutons ou d'ergots qui coopèrent avec une surface de butée (10, 11) côté carter, de façon à former une butée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)