WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016062556) DOSIEREINRICHTUNG FÜR EINEN STOFFAUFLAUF
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/062556    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/073323
Veröffentlichungsdatum: 28.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 09.10.2015
IPC:
D21F 1/02 (2006.01), D21F 1/08 (2006.01)
Anmelder: VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; Sankt Poeltener Strasse 43 89522 Heidenheim (DE)
Erfinder: RUF, Wolfgang; (DE).
FENKL, Konstantin; (DE).
HÄUSSLER, Markus; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 221 426:2 22.10.2014 DE
Titel (DE) DOSIEREINRICHTUNG FÜR EINEN STOFFAUFLAUF
(EN) METERING DEVICE FOR A HEADBOX
(FR) DISPOSITIF DE DOSAGE POUR CAISSE DE TÊTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Dosiereinnchtung für einen Stoffauflauf einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, mit einem Verteiler, der mehrere Verteilerkanäle hat, die in eine Zwischenkammer münden, einem Turbulenzerzeuger, der mehrere Strömungskanäle hat, die in einem Anordnungsmuster von Zeilen und Spalten verlaufen, um eine Faserstoffsuspension aus der Zwischenkammer aufzunehmen, und mehreren Zudosierern (30), die in der Zwischenkammer angeordnet sind und jeweils mehrere Dosierkanäle haben, die mit Abstand voneinander übereinander angeordnet sind, um je Zudosierer (30) zwischen zwei jeweils benachbarten Spalten von Strömungskanälen aus jeweiligen Austrittsöffnungen (34) der Dosierkanäle ein Fluid in Richtung auf eine Eintrittsfläche der Strömungskanäle auszugeben. Um eine gleichmäßige Fluidzufuhr in die Strömungskanäle des Turbulenzerzeugers auch bei Maßtoleranzen und geometrischen Fehlstellungen sicherzustellen, sind die Austrittsöffnungen der Dosierkanäle der jeweiligen Zudosierer in Richtung des Verlaufs der jeweiligen Zeilen des Anordnungsmusters der Strömungskanäle jeweils länglich ausgebildet.
(EN)The invention relates to a metering device for a headbox of a machine for producing a fibrous web, comprising a distributor, which has a plurality of distributor channels, which lead into an intermediate chamber, a turbulence generator, which has a plurality of flow channels, which extend in an arrangement pattern of rows and columns, in order to receive a fibrous-material suspension from the intermediate chamber, and a plurality of metering apparatuses (30), which are arranged in the intermediate chamber and each have a plurality of metering channels, which are arranged one over the other at a distance from each other, in order to output, between two adjacent columns of flow channels, a fluid in the direction of an inlet area of the flow channels from respective outlet openings (34) of the metering channels for each metering apparatus (30). In order to ensure uniform feeding of fluid into the flow channels of the turbulence generator even in the case of dimensional tolerances and geometric flaws, the outlet openings of the metering channels of the metering apparatuses are elongated in the direction of the extent of the respective rows of the arrangement pattern of the flow channels.
(FR)L’invention concerne un dispositif de dosage, destiné à une caisse de tête d'une machine de production d'une bande de matière fibreuse, qui comprend un répartiteur pourvu d’une pluralité de conduits de répartition qui débouchent dans une chambre intermédiaire, un générateur de turbulence pourvu d’une pluralité de conduits d'écoulement qui s'étendent selon un motif d'agencement en rangées et en colonnes pour recevoir une suspension de matière fibreuse de la chambre intermédiaire, et une pluralité de doseurs (30) qui sont disposés dans la chambre intermédiaire et qui sont pourvus chacun d’une pluralité de conduits de dosage qui sont superposés à distance les uns des autres pour que chaque doseur (30) entre deux colonnes adjacentes de conduits d'écoulement délivre par des orifices de sortie (34) correspondants des conduits de dosage un fluide en direction d'une surface d'entrée des conduits d'écoulement. Afin d'assurer une alimentation en fluide uniforme dans les conduits d'écoulement du générateur de turbulence, même avec des tolérances dimensionnelles et des désalignements géométriques, les orifices de sortie des conduits d'alimentation des doseurs respectifs ont une configuration allongée en direction de l'étendue des rangées respectives du motif d’agencement des canaux d'écoulement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)