WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016062544) PRESSENANTRIEBSVORRICHTUNG FÜR EINE PRESSE UND PRESSE MIT PRESSENANTRIEBSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/062544    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/073234
Veröffentlichungsdatum: 28.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 08.10.2015
IPC:
B30B 1/26 (2006.01), B30B 1/14 (2006.01), H02K 7/10 (2006.01)
Anmelder: SCHULER PRESSEN GMBH [DE/DE]; Bahnhofstraße 41 73033 Göppingen (DE)
Erfinder: KOSSE, Marcus; (DE)
Vertreter: RÜGER, BARTHELT & ABEL; Webergasse 3 73728 Esslingen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 115 238.7 20.10.2014 DE
Titel (DE) PRESSENANTRIEBSVORRICHTUNG FÜR EINE PRESSE UND PRESSE MIT PRESSENANTRIEBSVORRICHTUNG
(EN) PRESS DRIVE DEVICE FOR A PRESS, AND PRESS COMPRISING A PRESS DRIVE DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT DE PRESSE ET PRESSE ÉQUIPÉE D’UN DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT DE PRESSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Pressenantriebsvorrichtung (21) für eine Presse (10) mit einem Pleuel (49), das ein Antriebsende (48) und ein Abtriebsende (50) aufweist. Das Abtriebsende (50) ist vorzugsweise mit einem Kniegelenk (55) eines Kniehebelgetriebes (51) gekoppelt. Eine Antriebswelle (35) ist an einer ersten Lagerstelle (36) mittels einer ersten Lagereinrichtung (37) und an einer zweiten Lagerstelle (39) mittels einer zweiten Lagereinrichtung (40) drehbar um eine Wellenachse W gelagert. Zwischen den beiden Lagerstellen (36, 39) weist die Antriebswelle (35) ein exzentrisch gegenüber der Wellenachse W angeordnetes Pleuellager (46) auf. An dem Pleuellager ist das Antriebsende (48) des Pleuels (49) gelagert. Ein elektrischer Antriebsmotor (30), vorzugsweise ein Torquemotor weist einen Stator (35) auf, der drehfest mit einem Pressengestell (12) der Presse (10) verbunden ist. Radial innerhalb des Stators (65) ist ein Rotor (66) angeordnet, der von einer Rotornabe (67) getragen wird. Die Rotornabe (67) ist direkt drehfest mit der Antriebswelle ohne Übersetzung oder Untersetzung verbunden. Der Rotor (66) und die Rotornabe (67) des Antriebsmotors (30) sowie die Antriebswelle (35) sind ausschließlich an der ersten Lagerstelle (36) und der zweiten Lagerstelle (39) gelagert. Weitere Lagerstellen sind nicht vorhanden.
(EN)The invention relates to a press drive device (21) for a press (10), comprising a connecting rod (49) that has an input end (48) and an output end (50). The output end (50) is preferably coupled to a toggle joint (55) of a toggle mechanism (51). A drive shaft (35) is mounted at a first mounting point (36) using a first bearing mechanism (37) and at a second mounting point (39) using a second bearing mechanism (40) so as to be rotatable about a shaft axis W. Between the two bearing points (36, 39), the drive shaft (35) includes a connecting rod bearing (46) that is eccentrical in relation to the shaft axis W. The input end (48) of the connecting rod (49) is mounted on the connecting rod bearing. An electric driving motor (30), preferably a torque motor, comprises a stator (35) that is connected in a rotationally fixed manner to a frame (12) of the press (10). A rotor (66) supported by a rotor hub (67) is arranged radially within the stator (65). The rotor hub (67) is connected in rotationally fixed manner directly to the drive shaft without using any step-up or step-down gear. The rotor (66) and the rotor hub (67) of the driving motor (30) as well as the drive shaft (35) are mounted exclusively at the first bearing point (36) and the second bearing point (39). There are no additional bearing points.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'entraînement de presse (21) destiné à une presse (10) pourvue d’une bielle (49) qui comporte une extrémité d'entraînement (48) et une extrémité de sortie (50). L'extrémité de sortie (50) est de préférence accouplée à un levier coudé (55) d'un mécanisme à levier coudé (51). Un arbre d'entraînement (35) est monté, à rotation sur un axe d’arbre W, au niveau d’un premier point d'appui (36) au moyen d'un premier dispositif formant coussinet (37) et au niveau d’un second point d'appui (39) au moyen d'un second dispositif formant coussinet (40). Entre les deux points d'appui (36, 39), l'arbre d'entraînement (35) comporte un coussinet de bielle (46) disposé de façon excentrique par rapport à l'axe d'arbre W. L'extrémité d'entraînement (48) de la bielle (49) est montée sur le coussinet de bielle. Un moteur d'entraînement électrique (30), de préférence un moteur couple, comporte un stator (35) qui est relié solidairement en rotation à un bâti (12) de la presse (10). Un rotor (66), qui est supporté par un moyeu de rotor (67), est disposé radialement à l'intérieur du stator (65). Le moyeu de rotor (67) est relié solidairement en rotation directement à l'arbre d'entraînement sans surmultiplication ou démultiplication. Le rotor (66) et le moyeu de rotor (67) du moteur d'entraînement (30) et l'arbre d'entraînement (35) sont montés exclusivement sur le premier point d'appui (36) et le second point d'appui (39). Il n’y pas d’autres points d’appui.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)