WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016062488) SCHNELLBEFESTIGER, VERFAHREN ZUR VERBINDUNG VON ZWEI BAUTEILEN MITTELS DES SCHNELLBEFESTIGERS UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/062488    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/071787
Veröffentlichungsdatum: 28.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 22.09.2015
IPC:
F16B 5/02 (2006.01)
Anmelder: BÖLLHOFF VERBINDUNGSTECHNIK GMBH [DE/DE]; Archimedesstraße 1-4 33649 Bielefeld (DE).
VOLKSWAGEN AG [DE/DE]; Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg (DE) (AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CL, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IR, IS, IT, KE, KG, KM, KN, KP, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, ST, SV, SY, SZ, TD, TG, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only)
Erfinder: JODELEIT, Martin; (DE).
DEMBOWSKY, Hans-Joachim; (DE).
MATTHES, Jörg; (DE).
JANSSEN, André; (DE).
HÜBNER, Torsten; (DE)
Vertreter: HEYER, Volker; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 221 266.9 20.10.2014 DE
Titel (DE) SCHNELLBEFESTIGER, VERFAHREN ZUR VERBINDUNG VON ZWEI BAUTEILEN MITTELS DES SCHNELLBEFESTIGERS UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR
(EN) QUICK FASTENER, METHOD FOR CONNECTING TWO COMPONENTS BY MEANS OF THE QUICK FASTENER AND PRODUCTION METHOD THEREFOR
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION RAPIDE, PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE DE DEUX ÉLÉMENTS AU MOYEN DU DISPOSITIF DE FIXATION RAPIDE, ET PROCÉDÉ DE FABRICATION AFFÉRENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorliegende Erfindung offenbart einen Schnellbefestiger (1), mit dem zumindest ein erstes A und ein zweites Bauteil B miteinander verbindbar sind. Zudem betrifft vorliegende Erfindung ein Herstellungsverfahren für den Schnellbefestiger. Der Schnellbefestiger weist die folgenden Merkmale auf: einen Befestigungsbolzen (10) mit einem Befestigungsgewinde (12) einer ersten Gangrichtung, der an dem zweiten Bauteil B befestigbar ist, ein komprimierbares Vorspannelement (3), dass an dem ersten Bauteil A befestigbar ist und an einer radialen Innenseite ein Vorspanngewinde mit einer zweiten der ersten entgegengesetzten Gangrichtung umfasst, ein hohlzylinderförmiges Gewindeelement (60) mit einem Antriebsmittel, das mit einem Außengewinde (62) an einer radialen Außenseite in das Vorspanngewinde des Vorspannelements einschraubbar ist und das an einer radialen Innenseite ein Innengewinde umfasst, in das das Befestigungsgewinde des Befestigungsbolzens einschraubbar ist, wobei zwischen hohlzylinderförmigem Gewindeelement (60) und dem komprimierbaren Vorspannelement (3) mindestens eine konstruktive Verdrehsicherung (30; 34; 36) vorgesehen ist.
(EN)The present invention discloses a quick fastener (1) by way of which at least a first component A and a second component B are connectable together. In addition, the present invention relates to a method for producing the quick fastener. The quick fastener has the following features: a fastening bolt (10) having a fastening thread (12) with a first direction of hand, said fastening bolt (10) being fastenable to the second component B, a compressible preloading element (3) which is fastenable to the first component A and comprises, on a radial inner side, a preloading thread having a second direction of hand opposite to the first direction of hand, a hollow-cylindrical threaded element (60) having a drive means which is screwable into the preloading thread of the preloading element by way of an external thread (62) on a radial outer side and which comprises an internal thread on a radial inner side, the fastening thread of the fastening bolt being screwable into said internal thread, wherein at least one structural twist prevention means (30; 34; 36) is provided between the hollow-cylindrical threaded element (60) and the compressible preloading element (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif de fixation rapide (1) qui permet d'assembler l'un à l'autre au moins un premier élément (A) et un deuxième élément (B). L'invention concerne en outre un procédé de fabrication du dispositif de fixation rapide. Le dispositif de fixation rapide présente les caractéristiques suivantes : un boulon de fixation (10) qui est muni d'un filetage de fixation (12) présentant une première direction de filet et qui peut être fixé au deuxième élément (B); un élément de précontrainte comprimable (3) qui peut être fixé au premier élément (A) et qui comprend, sur un côté intérieur radial, un filetage de précontrainte présentant une deuxième direction de filet opposée à la première; un élément fileté (60) en forme de cylindre creux, qui comprend un moyen d'entraînement, qui peut être vissé dans le filetage de précontrainte de l'élément de précontrainte par un filetage extérieur (62) sur un côté extérieur radial et qui comprend, sur un côté intérieur radial, un filetage intérieur, dans lequel le filetage de fixation du boulon de fixation peut être vissé. Au moins une protection anti-rotation structurale (30; 34; 36) est prévue entre l'élément fileté (60) en forme de cylindre creux et l'élément de précontrainte comprimable (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)