WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016062427) TRENNSCHALTER ZUR GALVANISCHEN GLEICHSTROMUNTERBRECHUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/062427    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/068590
Veröffentlichungsdatum: 28.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 12.08.2015
IPC:
H01H 9/54 (2006.01), H01H 33/59 (2006.01)
Anmelder: ELLENBERGER & POENSGEN GMBH [--/DE]; Industriestraße 2-8 90518 Altdorf (DE)
Erfinder: WILKENING, Ernst-Dieter; (DE).
KÖPF, Hendrik-Christian; (DE).
BÖSCHE, Dirk; (DE)
Vertreter: FDST PATENTANWÄLTE; Nordostpark 16 90411 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 015 643.5 24.10.2014 DE
Titel (DE) TRENNSCHALTER ZUR GALVANISCHEN GLEICHSTROMUNTERBRECHUNG
(EN) DISCONNECTOR FOR GALVANIC DIRECT CURRENT INTERRUPTION
(FR) DISJONCTEUR POUR L’INTERRUPTION GALVANIQUE DE COURANTS CONTINUS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Trennvorrichtung (1) zur Gleichstromunterbrechung zwischen einer Gleichstromquelle (2) und einer elektrischen Einrichtung (3), mit einem stromführenden mechanischen Schalter (5) und mit einer mit diesem verschalteten Leistungselektronik (6) sowie mit einem Energiespeicher (C9), dessen Aufladung mittels einer bei öffnendem Schalter (5) an diesem infolge eines Lichtbogens (LB) erzeugten Lichtbogenspannung erfolgt, wobei ein mit dem Energiespeicher (6) verbundener Impulsgeber (7) vorgesehen ist, der mindestens einen Halbleiterschalter (T1, T2) der Leistungselektronik (6) derart ansteuert, dass diese den Schalter (5) unter Verlöschen des Lichtbogens (LB) kurschließt.
(EN)The invention relates to a disconnecting device (1) for interrupting a direct current between a direct current source (2) and an electric apparatus (3), comprising a current-conducting mechanical switch (5), a power electronics unit (6) connected thereto, and an energy store (C9) which is charged by an arcing voltage generated on the switch (5) by an arc (LB) as the switch is being disconnected (5); a pulse generator (7) that is connected to the energy store (6) triggers at least one semiconductor switch (T1, T2) of the power electronics unit (6) in such a way that the power electronics unit (6) short-circuits the switch (5) and the arc (LB) is extinguished.
(FR)L'invention concerne un dispositif de disjonction (1) pour l’interruption de courants continus entre une source de courant continu (2) et un dispositif électrique (3), avec un interrupteur mécanique (5) parcouru par un courant et avec une électronique de puissance (6) reliée audit interrupteur ainsi qu’avec un accumulateur d’énergie (C9) dont la charge est effectuée, lorsque l’interrupteur (5) est ouvert, au moyen d’une tension d’arc générée au niveau de l’interrupteur (5) à la suite d’un arc électrique (LB). Il est prévu un générateur d’impulsions (7) qui est relié à l’accumulateur d’énergie (6) et qui commande au moins un commutateur semi-conducteur (T1, T2) de l’électronique de puissance (6) de sorte que celle-ci court-circuite l’interrupteur (5) lors de la disparition de l’arc électrique (LB).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)