WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016059123) AUFGABEVORRICHTUNG EINER BANDTROCKNUNGSANLAGE UND VERFAHREN ZUM STEUERN EINER AUFGABEVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/059123    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/073804
Veröffentlichungsdatum: 21.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 14.10.2015
IPC:
F26B 1/00 (2006.01)
Anmelder: HAARSLEV INDUSTRIES GMBH [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 9 76646 Bruchsal (DE)
Erfinder: KREUZER, Gerd; (DE)
Vertreter: HEILEIN, Ernst-Peter; (DE)
Prioritätsdaten:
14189458.4 18.10.2014 EP
10 2015 200 680.8 18.01.2015 DE
Titel (DE) AUFGABEVORRICHTUNG EINER BANDTROCKNUNGSANLAGE UND VERFAHREN ZUM STEUERN EINER AUFGABEVORRICHTUNG
(EN) FEEDING DEVICE OF A BELT DRYING INSTALLATION AND METHOD FOR CONTROLLING A FEEDING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CHARGEMENT D'UNE INSTALLATION DE SÉCHAGE À BANDE ET PROCÉDÉ POUR COMMANDER UN DISPOSITIF DE CHARGEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Aufgabevorrichtung (10) einer Bandtrocknungsanlage (1) für ein bis zur pastösen Konsistenz entwässertes Deponie- oder Klärschlammmaterial (60), wobei im Transportweg T des Schlammmaterials (60) wenigstens - eine erste Walze (11) mit gegenüber ihrem Außendurchmesser (15) rückversetzen Querrillen (14), und - ein Führungsmittel (12; 13) so zum Außendurchmesser (15) der ersten Walze (11), angeordnet sind, dass beim Drehen der ersten Walze (11) das Schlammmaterial (60) in die Querrillen (14) eingezogen und zu länglichen Strangpresslingen (61) ausgeformt wird; dadurch gekennzeichnet, - dass der ersten Walze (11, 12) ein die Strangpresslinge (61) aus den Querrillen (14) auskehrender Kamm (70) mit starr in die Querrillen (14) eingreifenden Zähnen (71) zugeordnet ist; - dass die Enden (71) der starr in die Querrillen (14) eingreifenden Zähne (71) eine Eingriffslinie(75) definieren; - dass die starr in die Querrillen (14) eingreifenden Zahnenden (72) zum Zahnhals (73) und Außendurchmesser (15) der Walze (11) hin unter einem, eine Schneidwirkung entfaltenden, Winkel α abgeschrägt sind; und - dass die Zähne (71) des Kammes (70) unter einem, eine Schälwirkung entfaltenden, Winkel β zu einer die Eingriffslinie (75) schneidenden Tangente der Walze (11) angeordnet sind.
(EN)The present invention relates to a feeding device (10) of a belt drying installation (1) for dump or sewage sludge material (60) dewatered down to a pasty consistency. In the conveying path T of the sludge material (60) at least - one first roll (11) having transverse grooves (14) that are set back relative to the outer diameter (15) of the roll, and - a guide means (12, 13) are arranged relative to the outer diameter (15) of the first roll (11) such that when the roll (11) is rotated the sludge material (60) is drawn into the transverse grooves (14) and is shaped to elongated extrudates (61); characterized in that - the first roll (11, 12) is associated with a comb (70) which has teeth (71) that rigidly engage the transverse grooves (14) and which sweeps the extrudates (61) from the transverse grooves (14); - in that the tips (72) of the teeth (71) which rigidly engage the transverse grooves (14) define a line of engagement (75); - in that the tooth tips (72) which rigidly engage the transverse grooves (14) are beveled towards the tooth neck (73) and the outer diameter (15) of the roll (11) at an angle α which has a cutting effect; and - in that the teeth (71) of the comb (70) are arranged at an angle β relative to a tangent of the roll (11) intersecting the line of engagement (75), and said angle β has a stripping effect.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de chargement (10) d'une installation de séchage à bande (1) pour une matière de décharge ou à base de boues d'épuration (60), déshydratée jusqu'à une consistance pâteuse. Dans le chemin de transport T de la matière à base de boues (60) sont disposés au moins un premier cylindre (11) pourvu de rainures transversales (14) en retrait par rapport à son diamètre extérieur (15) et un moyen de guidage (12; 13) agencé de telle manière par rapport au diamètre extérieur (15) du premier cylindre (11) que, lors de la rotation du premier cylindre (11), la matière à base de boues (60) s'introduit dans les rainures transversales (14) et prend la forme de produits extrudés (61) allongés. L'invention se caractérise en ce qu'un peigne (70) pourvu de dents (71) s'engageant de manière rigide dans les rainures transversales (14) est associé au premier cylindre (11, 12), ce peigne faisant sortir les produits extrudés (61) des rainures transversales (14) par raclage; en ce que les extrémités (71) des dents (71) s'engageant de manière rigide dans les rainures transversales (14) définissent une ligne d'engagement (75); en ce que les extrémités (72) des dents s'engageant de manière rigide dans les rainures transversales (14) sont biseautées vis-à-vis du collet (73) des dents et du diamètre extérieur (15) du cylindre (11) selon un angle α déployant une action de coupe; et en ce que les dents (71) du peigne (70) sont agencées vis-à-vis d'une tangente du cylindre (11) coupant la ligne d'engagement (75) selon un angle β déployant une action de séparation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)