WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016059021) VORRICHTUNG, SYSTEM UND VERFAHREN ZUM VERBINDEN VON FELDBUSGERÄTEN MIT DEM INTERNET
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/059021    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/073627
Veröffentlichungsdatum: 21.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 13.10.2015
IPC:
H04L 12/28 (2006.01), H04L 29/12 (2006.01), G05B 19/418 (2006.01)
Anmelder: DEUTSCHE TELEKOM AG [DE/DE]; Friedrich-Ebert-Allee 140 53113 Bonn (DE)
Erfinder: KRAFT, Andreas; (DE).
BITZER, Hans-Werner; (DE).
JENSCHAR, Thomas; (DE).
MANECKE, Alexander; (DE).
SAYEGH, Andreas; (DE)
Vertreter: VOSSIUS & PARTNER; Patentanwälte Rechtsanwälte mbB Siebertstraße 3 81675 München (DE)
Prioritätsdaten:
14188644.0 13.10.2014 EP
Titel (DE) VORRICHTUNG, SYSTEM UND VERFAHREN ZUM VERBINDEN VON FELDBUSGERÄTEN MIT DEM INTERNET
(EN) DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR CONNECTING FIELD BUS DEVICES TO THE INTERNET
(FR) DISPOSITIF, SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR CONNECTER DES APPAREILS À BUS DE TERRAIN À L'INTERNET
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Gateway-Vorrichtung zum Verbinden von Feldbusgeräten mit dem Internet mit mindestens einen Netzwerkadapter (8) zum Anschluss an ein IPv6-Netzwerk, mindestens einem Feldbus-Netzwerkadapter (4) zum Anschluss an einen zugehörigen Feldbus, und einer Adressen-Vergabeeinrichtung (5) zum Konfigurieren mindestens eines virtuellen IPv6-Netzwerkadapters (8a, 8b, 8c) mit einer individuellen IPv6-Adresse für jeweils ein an dem Feldbus angeschlossenes Gerät, und ein entsprechendes System, Dienste-Server und Verfahren.
(EN)The invention relates to a gateway device for connecting field bus devices to the Internet, comprising at least one network adapter (8) for connection to an IPv6 network, at least one field bus network adapter (4) for connection to an associated field bus, and an address assignment device (5) for configuration of at least one virtual IPv6 network adapter (8a, 8b, 8c) having an individual IPv6 address for each device connected to the field bus. The invention further relates to a corresponding system, service server and method.
(FR)L'invention concerne un dispositif passerelle pour connecter des appareils à bus de terrain à l'Internet, comportant au moins un adaptateur réseau (8) pour la connexion à un réseau IPv6, au moins un adaptateur réseau à bus de terrain (4) pour la connexion à un bus de terrain correspondant, et un dispositif d'attribution d'adresse (5) pour la configuration d'au moins un adaptateur réseau IPv6 virtuel (8a, 8b, 8c) avec une adresse IPv6 individuelle pour respectivement un appareil connecté au bus de terrain. L'invention concerne également un système, un serveur de services et un procédé correspondants.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)