WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016058972) BESPANNUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER BESPANNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/058972    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/073524
Veröffentlichungsdatum: 21.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 12.10.2015
IPC:
D21F 1/00 (2006.01), B65G 15/32 (2006.01), D21F 7/08 (2006.01), E04B 1/66 (2006.01), F16L 59/02 (2006.01)
Anmelder: VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; St. Poeltener Str. 43 89522 Heidenheim (DE)
Erfinder: EBERHARDT, Robert; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 220 828.9 15.10.2014 DE
Titel (DE) BESPANNUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER BESPANNUNG
(EN) FABRIC AND METHOD FOR PRODUCING A FABRIC
(FR) HABILLAGE ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION D’UN HABILLAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein funktionales Band (7) mit einer Längenrichtung und einer Breitenrichtung umfassend eine Schaumlage (2) sowie zumindest eine weitere funktionelle Lage (1), wobei die Schaumlage (2) und die weitere funktionelle Lage (1) durch Lasertransmissionsschweißen, insbesondere mittels NIR Lasertransmissionsschweißen miteinander verbunden sind. Desweiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines funktionalen Bandes, aufweisend die folgenden Prozessschritte: i) Bereitstellen einer kompressiblen Schaumlage (2); ii) Bereitstellen einer weiteren funktionellen Lage (1); iii) Zusammenführen der Schaumlage (2) und der weiteren funktionellen Lage (1), iv) Verbinden der kompressiblen Schaumlage (2) mit der weiteren funktionellen Lage (1) durch Lasertransmissionsschweißen, insbesondere mittels NIR Lasertransmissionsschweißen. Die Erfindung betrifft auch ein technisches Textil, insbesondere eine Bespannung zur Verwendung in einer Maschine zur Herstellung oder Verarbeitung einer Faserstoffbahn - vorzugsweise Pressfilz einer Papiermaschine - ein Dichtband oder ein textil bewehrtes Dämmmaterial, das ein erfindungsgemäßes funktionales Band (7) umfasst oder daraus besteht.
(EN)The invention relates to a functional band (7) having a longitudinal direction and a transverse direction, comprising a foam layer (2) as well as at least one further functional layer (1), wherein the foam layer (2) and the further functional layer )1) are joined to one another by means of laser transmission welding, in particular by means of NIR laser transmission welding. The invention also relates to a method for the production of a functional band, comprising the following method steps: i) providing a compressible foam layer (2); ii) providing a further functional layer (1); iii) bringing together the foam layer (2) and the further functional layer (1); iv) joining the compressible foam layer (2) to the further functional layer (1) by means of laser transmission welding, in particular by means of NIR laser transmission welding. The invention further relates to a technical textile, in particular a fabric for use in a machine for the production or processing of a fibrous material web, preferably press felt of a paper machine, a sealing band or a textile-reinforced insulation material, comprising or made of a functional band (7) according to the invention.
(FR)L’invention concerne une bande fonctionnelle (7) présentant un sens de la longueur et un sens de la largeur et comprenant une couche de mousse (2) ainsi qu’au moins une autre couche fonctionnelle (1), la couche de mousse (2) et l’autre couche fonctionnelle (1) étant reliées ensemble par soudage par transmission laser, en particulier au moyen d’un soudage par transmission laser dans le proche infrarouge. L’invention concerne en outre un procédé de production d’une bande fonctionnelle, le procédé comprenant les étapes suivantes : i) la fourniture d’une couche de mousse compressible (2) ; ii) la fourniture d’une autre couche fonctionnelle (1) ; iii) l'assemblage de la couche de mousse (2) et de l’autre couche fonctionnelle (1) ; iv) la liaison de la couche compressible (2) et de l’autre couche fonctionnelle (1) par soudage par transmission laser, en particulier au moyen d’un soudage par transmission laser dans le proche infrarouge. L’invention concerne également un textile technique, en particulier un habillage destiné à être utilisé dans une machine de production ou de traitement d’une bande de matière fibreuse – de préférence un feutre de presse d’une machine à papier, une bande d’étanchéité ou un matériau isolant à armature textile, lequel ou laquelle comprend une bande fonctionnelle (7) selon l'invention ou est constitué(e) de cette dernière.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)