Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2016058969) EINSPRITZVENTIL ZUM EINSPRITZEN VON FLUID IN EINEN BRENNRAUM EINER BRENNKRAFTMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2016/058969 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2015/073512
Veröffentlichungsdatum: 21.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 12.10.2015
IPC:
F02M 47/02 (2006.01) ,F02M 63/00 (2006.01)
[IPC code unknown for F02M 47/02][IPC code unknown for F02M 63]
Anmelder:
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover, DE
Erfinder:
KLÜGL, Wendelin; DE
Prioritätsdaten:
10 2014 220 779.714.10.2014DE
Titel (EN) INJECTION VALVE FOR INJECTING FLUID INTO A COMBUSTION CHAMBER OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) SOUPAPE D'INJECTION SERVANT À INJECTER UN FLUIDE DANS LA CHAMBRE DE COMBUSTION D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
(DE) EINSPRITZVENTIL ZUM EINSPRITZEN VON FLUID IN EINEN BRENNRAUM EINER BRENNKRAFTMASCHINE
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to an injection valve (1) for injecting fluid into a combustion chamber of an internal combustion engine. The injection valve (1) comprises an injection body (2) and a nozzle body (4) which has a recess (5) hydraulically coupled to the fluid inlet (3), in which recess a nozzle needle (6) is arranged for axial movement. A control chamber (8) and a control valve (9) comprising a valve body (10) and a valve chamber (11) are also provided. Further, the injection valve (1) comprises an actuator (12) which is coupled to the valve body (10) via two pistons (24, 25) which can be guided in an axially displaceable manner, in order to actuate the control valve (9). A volume (31) is delimited between the two pistons (24, 25), which volume is hydraulically coupled via a sealing gap (30) to the fluid outlet (13), such that the sealing gap (30) during dynamic operation of the injection valve (1) substantially prevents a fluid exchange between the volume (31) and the fluid outlet (13). A first spring element (26) is arranged in the volume (31), which exerts a force on each of the two pistons (24, 25), so that the first piston (24) is pressed against the actuator (12) and second piston (25) is pressed towards the valve body (10).
(FR) L'invention concerne une soupape d'injection (1) servant à injecter un fluide dans la chambre de combustion d'un moteur à combustion interne. La soupape d'injection (1) comporte un corps d'injecteur (2) et un corps de buse (4) présentant un évidement (5) couplé hydrauliquement à l'arrivée de fluide (3), une aiguille d'injecteur (6) étant agencée de manière mobile axialement dans ledit évidement. La soupape d'injection comporte par ailleurs une chambre de commande (8) et une soupape de commande (9) munie d'un corps de soupape (10) et d'une chambre de soupape (11). La soupape d'injection (1) comporte en outre un actionneur (12) qui est couplé au corps de soupape (10) par l'intermédiaire de deux pistons (24, 25) mobiles axialement, aux fins de l'actionnement de la soupape de commande (9). Entre les deux pistons (24, 25) est délimité un volume (31) qui peut être couplé hydrauliquement à la sortie de fluide (13) par l'intermédiaire d'un espace d'étanchéité (30) de telle manière que, lors du fonctionnement dynamique de la soupape d'injection (1), l'espace d'étanchéité (30) empêche sensiblement un échange de fluide entre le volume (31) et la sortie de fluide (13). Dans le volume (31) est agencé un premier élément de rappel (26) qui exerce une force sur chacun des deux pistons (24, 25) de sorte que le premier piston (24) est comprimé contre l'actionneur (2) et le second piston (25) est comprimé dans la direction du corps de soupape (10).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Einspritzventil (1) zum Einspritzen von Fluid in einen Brennraum einer Brennkraftmaschine. Das Einspritzventil (1) weist einen Injektorkörper (2) und einen Düsenkörper (4) mit einer mit dem Fluidzulauf (3) hydraulisch gekoppelten Ausnehmung (5) auf, in welcher eine Düsennadel (6) axial beweglich angeordnet ist. Weiter ist ein Steuerraum (8) und ein Steuerventil (9) mit einem Ventilkörper (10) und einem Ventilraum (11) vorgesehen. Des Weiteren weist das Einspritzventil (1) einen Aktor (12) auf, der über zwei axial beweglich geführte Kolben (24, 25) mit dem Ventilkörper (10) zum Betätigen des Steuerventils (9) gekoppelt ist. Zwischen beiden Kolben (24, 25) ist ein Volumen (31) begrenzt, welches über einen Dichtspalt (30) hydraulisch mit dem Fluidablauf (13) derart gekoppelt ist, dass der Dichtspalt (30) im dynamischen Betrieb des Einspritzventils (1) im Wesentlichen einen Fluidaustausch zwischen dem Volumen (31) und dem Fluidablauf (13) unterbindet. In dem Volumen (31) ist ein erstes Federelement (26) angeordnet, welches auf beide Kolben (24, 25) jeweils eine Kraft ausübt, so dass der erste Kolben (24) gegen den Aktor (12) und der zweite Kolben (25) in Richtung des Ventilkörpers (10) gedrückt wird.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)