WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016058921) POLSTERBEZUG, INSBESONDERE FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ, UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES POLSTERBEZUGS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/058921    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/073373
Veröffentlichungsdatum: 21.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 09.10.2015
IPC:
B60N 2/58 (2006.01), B44C 1/24 (2006.01)
Anmelder: ADIENT LUXEMBOURG HOLDING S.À.R.L. [LU/LU]; 6, rue Eugène Ruppert 2453 Luxembourg (LU)
Erfinder: DRBOHLAV, Tomás; (CZ).
NOSKOVA, Tereza; (CZ)
Vertreter: LIEDHEGENER, Ralf; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 221 125.5 17.10.2014 DE
10 2015 209 332.8 21.05.2015 DE
Titel (DE) POLSTERBEZUG, INSBESONDERE FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ, UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES POLSTERBEZUGS
(EN) CUSHION COVER, IN PARTICULAR FOR A VEHICLE SEAT, AND METHOD FOR PRODUCING A CUSHION COVER
(FR) REVÊTEMENT DE REMBOURRAGE, DESTINÉ EN PARTICULIER À UN SIÈGE DE VÉHICULE, ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN REVÊTEMENT DE REMBOURRAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betriffteinen Polsterbezug (100), insbesondere für einen Fahrzeugsitz (1), mit einer Oberflächenschicht (102) und wenigstens einer Prägung (120) in der Oberflächenschicht (102), wobei ein Hohlraum (122) auf der Rückseite der wenigstens einen Prägung (120) wenigstens teilweise mit einer Einlage (106) gefüllt ist. Die Erfindung betrifft zudem ein Verfahren zur Herstellung eines Polsterbezugs (100), insbesondere für einen Fahrzeugsitz (1), mit einer Oberflächenschicht (102), und wenigstens einer Prägung (120), wobei die Oberflächenschicht (102) in einem Werkzeug (10) mit der wenigstens einen Prägung (120) versehen wird, und eine Rückseite der wenigstens einen Prägung (120) in einem weiteren Verfahrensschritt wenigstens teilweise mit einer Einlage (106) gefüllt wird.
(EN)The invention relates to a cushion cover (100), in particular for a vehicle seat (1), comprising a surface layer (102) and at least one embossing (120) in the surface layer (102). A cavity (122) on the rear face of the at least one embossing (120) is at least partly filled with an insert (106). The invention additionally relates to a method for producing a cushion cover (100), in particular for a vehicle seat (1), comprising a surface layer (102) and at least one embossing (120). The surface layer (102) is provided with the at least one embossing (120) in a tool (10), and a rear face of the at least one embossing (120) is at least partly filled with an insert (106) in an additional method step.
(FR)L'invention concerne un revêtement de rembourrage (100), destiné en particulier à un siège de véhicule (1). Ledit revêtement comprend une couche superficielle (102) et au moins une empreinte (120) dans la couche superficielle (102), une cavité (122) sur la face arrière de l'empreinte ou des empreintes (120) étant remplie au moins en partie d'une garniture (106). L'invention concerne en outre un procédé de production d'un revêtement de rembourrage (100), destiné en particulier à un siège de véhicule (1), ledit revêtement comprenant une couche superficielle (102), et au moins une empreinte (120), la couche superficielle (102) étant pourvue dans un outil (10) de l'empreinte ou des empreintes (120), et une face arrière de l'empreinte ou des empreintes (120) étant remplie au moins en partie d'une garniture (106) au cours d'une autre étape de procédé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)