WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016058857) ÖLANZIEHENDES LAGER MIT OBERFLÄCHENMODIFIZIERTEM TEIL AUS NICHTROSTENDEM WÄLZLAGERSTAHL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/058857    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/072931
Veröffentlichungsdatum: 21.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 05.10.2015
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.07.2016    
IPC:
F16C 33/66 (2006.01), F16C 33/62 (2006.01), F16C 33/64 (2006.01)
Anmelder: DIENER, Christof [DE/DE]; (DE).
GRW GEBR. REINFURT GMBH & CO. KG [DE/DE]; Niederhoferstrasse 105 97222 Rimpar (DE)
Erfinder: DIENER, Christof; (DE).
NIEDERMEIER, Herbert; (DE)
Vertreter: KOHLER SCHMID MÖBUS PATENTANWÄLTE PARTG MBB; Gropiusplatz 10 70563 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 220 872.6 15.10.2014 DE
Titel (DE) ÖLANZIEHENDES LAGER MIT OBERFLÄCHENMODIFIZIERTEM TEIL AUS NICHTROSTENDEM WÄLZLAGERSTAHL
(EN) OLEOPHILIC BEARING WITH SURFACE-MODIFIED PART MADE OF STAINLESS ROLLING BEARING STEEL
(FR) PALIER OLÉOPHILE PRÉSENTANT UNE PARTIE À SURFACE MODIFIÉE EN ACIER À ROULEMENT NON OXYDABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft die Schmierung eines Lagers (18a, 18b), insbesondere eines Wälzlagers. Um das Lager unempfindlich gegen fehlende oder unregelmäßige Pflegeschmierungen bei gleichzeitigem Erhalt seiner mechanischen Leistungsfähigkeit zu machen, wird zumindest ein Lagerteil des Lagers zumindest teilweise mit einer ölanziehenden Haftvermittlerschicht versehen. Die Haftvermittlerschicht bindet eine Schmierstoffschicht des Lagers an das mit der Haftvermittlerschicht versehene Lagerteil. Die Haftvermittlerschicht ist dabei an eine elementareisenfreie Oberfläche eines Lagerteilkörpers gebunden. Die Entfernung von freiem Eisen aus der Lagerteilkörperoberfläche erfolgt bevorzugt mit Salpetersäure, Chromatlösung und/oder Zitronensäure. Insgesamt weist das behandelte Lagerteil eine olanziehende Korrosionsschutz- Haftvermittlerschicht auf. Das erfindungsgemäße Lager zeichnet sich vor allem beim Einsatz in druckbetriebenen Geräten, insbesondere in von Zahnärzten benutzten Turbinenhandstücken, aus, da hier der Verlust der Schmierstoffschicht bei Betrieb des Gerätes bislang besonders hoch war.
(EN)The invention relates to the lubrication of a bearing (18a, 18b), in particular of a rolling bearing. The aim of the invention is to render the bearing impervious to a lack of maintenance lubrication or irregular maintenance lubrication while simultaneously maintaining the mechanical performance of the bearing. This is achieved in that at least one part of the bearing is at least partly provided with an oleophilic adhesion-promoter layer. The adhesion-promoter layer binds a lubricant layer of the bearing to the part provided with the adhesion-promoter layer. In the process, the adhesion-promoter layer is bound to an elementary iron-free surface of a body of the bearing part. The free iron is removed from the bearing part body surface preferably using nitric acid, a chromate solution, and/or citric acid. Overall, the treated part has an oleophilic corrosion-protection adhesion-promoter layer. The bearing according to the invention is characterized primarily by its use in pressure-operated devices, in particular in turbine handpieces used by dentists, because until now there has been a particularly high loss of the lubricant layer when operating such devices.
(FR)L'invention concerne la lubrification d'un palier (18a, 18b), en particulier d'un palier à roulement. Pour rendre le palier insensible à une absence de graissage d'entretien ou à des graissages d'entretien irréguliers, tout en conservant simultanément son efficacité mécanique, au moins une partie du palier est pourvue au moins partiellement d'une couche de promoteur d'adhérence oléophile. La couche de promoteur d'adhérence lie une couche de graisse du palier à la pièce de palier pourvue de la couche de promoteur d'adhérence. La couche de promoteur d'adhérence est liée à une surface exempte de fer élémentaire d'un corps partiel de palier. L'élimination de fer libre de la surface du corps partiel de palier est de préférence réalisée à l'aide d'acide nitrique, d'une solution de chromate et/ou d'acide citrique. Globalement, la pièce de palier traitée présente une couche oléophile de promoteur d'adhérence de protection contre la corrosion. Le palier selon l'invention se distingue en particulier lors de l'utilisation dans des appareils fonctionnant sous pression, en particulier dans des pièces à main à turbine utilisées par les dentistes, car la perte de la couche lubrifiante lors du fonctionnement de l'appareil y était jusqu'à présent extrêmement élevée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)