WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016058823) VORSPANNLITZE, INSBESONDERE FÜR STATISCHE VERBAUUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/058823    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/072382
Veröffentlichungsdatum: 21.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 29.09.2015
IPC:
F16G 11/04 (2006.01), D07B 1/22 (2006.01)
Anmelder: FATZER AG DRAHTSEILFABRIK [CH/CH]; Salmsacherstrasse 9 CH-8590 Romanshorn (CH)
Erfinder: EICHER, Bernhard; (CH)
Vertreter: LUCHS, Willi; c/o LUCHS & PARTNER AG Patentanwälte Schulhausstrasse 12 CH-8002 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
01607/14 17.10.2014 CH
Titel (DE) VORSPANNLITZE, INSBESONDERE FÜR STATISCHE VERBAUUNGEN
(EN) PRESTRESSING CABLE, IN PARTICULAR FOR STATIC STRUCTURES
(FR) TORON DE PRÉCONTRAINTE, EN PARTICULIER POUR CONSTRUCTIONS STATIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorspannlitze (1) insbesondere für statische Verbauungen ist mit einem Längselement (1') und endseitigen Verbindungselementen (2) versehen. Das Längselement (1') weist eine Vielzahl verseilter Drähte auf, die endseitig in den Verbindungselementen (2) verankert sind. Die Vorspannlitze (1) setzt sich aus mehreren annähernd parallel zueinander angeordneten Litzen (3a, 3b, 3c) mit jeweils mehreren verseilten Drähten (7) zusammen. Die Drähte (7) sind endseitig in der trichterförmigen Öffnung (5) des jeweiligen Verbindungselementes (2) gespreizt und durch Vergiessen verankert, wobei sich der kegelstumpfförmige Trichter von den Litzen (3a, 3b, 3c) weg erweitert. Die gerade Anordnung mehrerer Litzen bewirken, dass insbesondere die Eigenschaften in Bezug auf die Schwingungsbelastungen auch bei hohen Drahtfestigkeiten deutlich besser sind.
(EN)The invention relates to a prestressing cable (1), in particular for static structures, said cable being provided with a longitudinal element (1') and connection elements (2) at the end faces of said element. The longitudinal element (1') has a plurality of stranded wires, the end faces of which are anchored into the connection elements (2). The prestressing cable (1) is composed of multiple approximately parallel strands (3a, 3b, 3c), each of which comprises multiple stranded wires (7). The wires (7) are spread apart at their end faces in the funnel-shaped opening (5) of the respective connection element (2) and anchored by a casting process, wherein the frustum-shaped funnel widens away from the strands (3a, 3b, 3c). The straight arrangement of multiple strands results in particular in the significant improvement of the properties relating to vibrational loads even with wires of high strength.
(FR)L'invention concerne un toron de précontrainte (1), en particulier pour des constructions statiques, muni d'un élément longitudinal (1') et d'éléments de liaison (2) côté extrémité. L'élément longitudinal (1') comporte une pluralité de fils toronnés, qui sont ancrés côté extrémité dans les éléments de liaison (2) . Le toron de précontrainte (1) est composé de plusieurs torons (3a, 3b, 3c) agencés presque parallèlement les uns aux autres et comprenant chacun plusieurs fils (7) toronnés. Les fils (7) sont écartés côté extrémité dans l'ouverture (5) en forme d'entonnoir de chaque élément de liaison (2) et sont ancrés par coulée, l'entonnoir en cône tronqué s'élargissant à partir des torons (3a, 3b, 3c). L'agencement rectiligne de plusieurs torons a en particulier pour effet d'améliorer nettement les propriétés en ce qui concerne les contraintes de vibration même en cas de résistances élevées des fils.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)