WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016058819) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER ENTLADUNGSLAMPE EINER PROJEKTIONSANORDNUNG UND PROJEKTIONSANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/058819    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/072341
Veröffentlichungsdatum: 21.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 29.09.2015
IPC:
H05B 41/285 (2006.01), H05B 41/288 (2006.01), H05B 41/292 (2006.01)
Anmelder: OSRAM GMBH [DE/DE]; Marcel-Breuer-Straße 6 80807 München (DE)
Erfinder: MAGG, Norbert; (DE).
CHEN, Yu Ching; (TW).
SONG, Yu Wen; (TW)
Prioritätsdaten:
10 2014 220 780.0 14.10.2014 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER ENTLADUNGSLAMPE EINER PROJEKTIONSANORDNUNG UND PROJEKTIONSANORDNUNG
(EN) METHOD FOR OPERATING A DISCHARGE LAMP OF A PROJECTION ARRANGEMENT AND PROJECTION ARRANGEMENT
(FR) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D’UNE LAMPE À DÉCHARGE D’UN DISPOSITIF DE PROJECTION ET DISPOSITIF DE PROJECTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Entladungslampe (12) einer Projektionsanordnung (10), wobei die Projektionsanordnung (10) ein Farbrad (14) und ein Vorschaltgerät (16) für die Entladungslampe (12) aufweist, das im Betrieb der Projektionsanordnung (10) der Entladungslampe (12) einen Lampenstrom mit zumindest einer ersten Wellenform (WF_B) bereitstellt, die ein erstes vorgebbares Kommutierungsschema (KS_B) aufweist, und einer zweiten vorgebbaren Wellenform (WF_A), die ein zweites vorgebbares Kommutierungsschema (KS_A) aufweist, folgende Schritte umfassend: a) Ablegen des ersten Kommutierungsschemas (KS_B) in dem Vorschaltgerät (16) derart, dass das erste Kommutierungsschema (KS_B) eine Vorgabe hinsichtlich eines ersten Kriteriums erfüllt, wobei das erste Kriterium einen Elektrodenrückbrand darstellt, b) Ablegen des zweiten Kommutierungsschemas (KS_A) in dem Vorschaltgerät (16) derart, dass das zweite Kommutierungsschema (KS_A) eine Vorgabe hinsichtlich eines zweiten Kriteriums erfüllt, sowie c) Betreiben der Entladungslampe (12) unter Abwechslung des ersten (KS_B) und des zweiten Kommutierungsschemas (KS_A), wobei als zweites Kriterium eine periodische Helligkeitsschwankung der Entladungslampe (12) verwendet wird. Die Erfindung betrifft weiterhin eine entsprechende Projektionsanordnung (10).
(EN)The invention relates to a method for operating a discharge lamp (12) of a projection arrangement (10), wherein the projection arrangement (10) has a color wheel (14) and a ballast (16) for the discharge lamp (12), which ballast (16) provides a lamp current having at least one first waveform (WF_B) when the projection arrangement (10) of the discharge lamp (12) is operated, said waveform having a first definable commutation scheme (KS_B), and a second definable waveform (WF_A) having a second definable commutation scheme (KS_A), comprising the following steps: a) storing the first commutation scheme (KS_B) in the ballast (16) such that the first commutation scheme (KS_B) meets a specification with respect to a first criterion, wherein the first criterion describes an electrode burnback, b) storing the second commutation scheme (KS_A) in the ballast (16) such that the second commutation scheme (KS_A) meets a specification with respect to a second criterion, and c) operation of the discharge lamp (12) alternating the first (KS_B) and the second commutation scheme (KS_A), wherein a periodic brightness fluctuation of the discharge lamp (12) is used as the second criterion. The invention also relates to a corresponding projection arrangement (10).
(FR)L'invention concerne un procédé de fonctionnement d’une lampe à décharge (12) d’un dispositif de projection (10) qui comprend un disque de couleurs (14) et un ballast (16) pour la lampe de décharge (12). Le ballast prépare au cours du fonctionnement du dispositif de projection (10) de la lampe à décharge (12) un courant de lampe avec au moins une première forme d’onde (WF_B), qui comprend un premier schéma de commutation définissable à l’avance (KS_B), et avec une deuxième forme d’onde définissable à l’avance (WF_A), qui comprend un deuxième schéma de commutation définissable à l’avance (KS_A). Ledit procédé comprend les étapes suivantes : a) le transfert du premier schéma de commutation (KS_B) dans le ballast (16) de telle manière que le premier schéma de commutation (KS_B) remplit une spécification relative à un premier critère, le premier critère représentant un retour de flamme d’électrode ; b) le transfert du deuxième schéma de commutation (KS_A) dans le ballast (16) de telle manière que le deuxième schéma de commutation (KS_A) remplit une spécification relative à un deuxième critère ; et c) le fonctionnement de la lampe à décharge (12) en alternance selon le premier (KS_B) et le deuxième schéma de commutation (KS_A), le deuxième critère employé étant une fluctuation périodique de la luminosité de la lampe à décharge (12). L'invention concerne en outre un dispositif de projection (10) correspondant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)