WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016058815) NUTZUNG EINER BUS-LEITUNG ZUR ÜBERTRAGUNG ALTERNATIVER SIGNALCODIERUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/058815    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/072245
Veröffentlichungsdatum: 21.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 28.09.2015
IPC:
H04L 12/12 (2006.01), H04L 12/40 (2006.01)
Anmelder: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE)
Erfinder: GASSER, Bernhard; (DE).
KALTENBRUNNER, Martin; (DE).
WINKLHOFER, Peter; (DE)
Prioritätsdaten:
102014220646.4 13.10.2014 DE
Titel (DE) NUTZUNG EINER BUS-LEITUNG ZUR ÜBERTRAGUNG ALTERNATIVER SIGNALCODIERUNGEN
(EN) USE OF A BUS LINE TO TRANSMIT ALTERNATIVE SIGNAL CODING
(FR) UTILISATION D'UNE LIGNE DE BUS POUR LA TRANSMISSION DE CODES DE SIGNAUX ALTERNATIFS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Fahrzeugmodul (100) für ein Fahrzeug beschrieben. Das Fahrzeugmodul (100) umfasst ein oder mehrere Sensoren (101, 205), die eingerichtet sind, in einem Betriebsmodus des Fahrzeugmoduls (100) Sensordaten zu erfassen, und die eingerichtet sind, in einem Energiesparmodus eine Vielzahl von diskreten Zuständen anzunehmen, um in dem Energiesparmodus des Fahrzeugmoduls (100) eine Basisfunktion des Fahrzeugmoduls (100) bereitzustellen. Das Fahrzeugmodul (100) umfasst weiter eine Schnittstelle (204) für eine Datenleitung (122) zur Übertragung der Sensordaten an ein Steuergerät (110) des Fahrzeugs. Außerdem umfasst das Fahrzeugmodul (100) einen Energiesparmodus-Schalter (201), der eingerichtet ist, in dem Energiesparmodus die ein oder mehrere Sensoren (101, 205) derart mit der Schnittstelle (204) für die Datenleitung (122) zu verbinden, dass Informationen bzgl. eines Zustands der Vielzahl von diskreten Zuständen über die Datenleitung (122) an das Steuergerät (110) übermittelt werden können.
(EN)A vehicle module (100) for a vehicle is described. The vehicle module (100) comprises one or more sensors (101, 205), which are configured to record sensor data in an operating mode of the vehicle module (100), and are configured to adopt a plurality of discrete states in an energy saving mode in order to provide a base function of the vehicle module (100) in the energy saving mode of the vehicle module (100). The vehicle module (100) further comprises an interface (204) for a data line (122) to transmit the sensor data to a control device (110) of the vehicle. In addition, the vehicle module (100) comprises an energy saving mode switch (201) which is configured to connect the one or more sensors (101, 205) in the energy saving mode to the interface (204) for the data line (122) in such a way that information regarding a state of the plurality of discrete states can be transmitted to the control device (110) via the data line (122).
(FR)L’invention concerne un module (100) destiné à un véhicule. Le module (100) comprend un ou plusieurs capteurs (101, 205) qui sont adaptés, dans un mode de fonctionnement du module (100), pour collecter des données de capteur et qui sont adaptés, dans un mode d'économie d'énergie, pour prendre un grand nombre d'états discrets pour produire une fonction de base du module (100) dans le mode d'économie d'énergie du module (100). Le module (100) comprend en outre une interface (204) destinée à une ligne de données (122) pour transmettre des données de capteurs à une unité de commande (110) du véhicule. En outre, le module (100) comprend un commutateur de mode d'économie d'énergie (201) qui est adapté pour relier, dans le mode d'économie d'énergie, un ou plusieurs capteurs (101, 205) à l'interface (204) destinée à la ligne de données (122) de telle sorte que des informations relative à un état de la pluralité d'états discrets peuvent être transmises par l'intermédiaire de la ligne de données (122) à l'unité de commande (110).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)