WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016058768) KUPPLUNGSEINRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG, KRAFTFAHRZEUG, VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER KUPPLUNGSEINRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2016/058768 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2015/071035
Veröffentlichungsdatum: 21.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 15.09.2015
IPC:
F16D 28/00 (2006.01) ,F16D 48/06 (2006.01) ,F16D 23/12 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Erfinder: BAST, Frank; DE
SCHMOLL GENANNT EISENWERTH, Kaspar; DE
Prioritätsdaten:
102014221010.016.10.2014DE
Titel (EN) CLUTCH DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE, MOTOR VEHICLE, METHOD FOR OPERATING A CLUTCH DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF D'EMBRAYAGE POUR UN VÉHICULE À MOTEUR, VÉHICULE À MOTEUR, PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN DISPOSITIF D'EMBRAYAGE POUR UN VÉHICULE À MOTEUR
(DE) KUPPLUNGSEINRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG, KRAFTFAHRZEUG, VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER KUPPLUNGSEINRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a clutch device (12) for a motor vehicle (1), comprising at least one self-engaging clutch (5) which can move from a fully closed position into a fully open position by actuation, also comprising at least one actuator (10) for automatically actuating the clutch (5). According to the invention, said device comprises means which mechanically lock the clutch (5) in at least one position, at least when required.
(FR) L'invention concerne un dispositif d'embrayage (12) pour un véhicule à moteur (1), comportant au moins un embrayage à fermeture automatique (5), qui peut passer, sous l'effet d'un actionnement, d'une position entièrement fermée à une position entièrement ouverte, ainsi qu'au moins un actionneur (10) servant à l'actionnement automatisé de l'embrayage (5). Selon l'invention, ledit dispositif présente des moyens qui, au moins en cas de besoin, bloquent mécaniquement l'embrayage (5) dans au moins une position.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Kupplungseinrichtung (12) für ein Kraftfahrzeug (1), mit wenigstens einer selbstschließenden Kupplung (5), die durch Betätigung von einer vollständig geschlossenen Stellung in eine vollständig geöffnete Stellung verbringbar ist, und mit wenigstens einem Aktuator (10) zum automatisierten Betätigen der Kupplung (5). Es ist vorgesehen, dass Mittel, die die Kupplung (5) in wenigstens einer Stellung, zumindest bei Bedarf, mechanisch arretieren.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)