WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016058703) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES TEXTILEN ODER FOLIENBASIERTEN FLÄCHENGEBILDES MIT MEHRKAMMERSTRUKTUR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/058703    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/002053
Veröffentlichungsdatum: 21.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 16.10.2015
IPC:
B32B 5/26 (2006.01), B60R 21/233 (2006.01), B63B 7/08 (2006.01)
Anmelder: UNIVERSITÄT STUTTGART [DE/DE]; Keplerstraße 7 70174 Stuttgart (DE)
Erfinder: SCHMID, Fabian; (DE).
SOBEK, Werner; (DE).
HAASE, Walter; (DE)
Vertreter: HOCK, Joachim; Müller-Boré & Partner Patentanwälte PartG mbB Friedenheimer Brücke 21 80639 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 015 376.2 17.10.2014 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES TEXTILEN ODER FOLIENBASIERTEN FLÄCHENGEBILDES MIT MEHRKAMMERSTRUKTUR
(EN) METHOD FOR PRODUCING A TEXTILE OR FILM-BASED SHEET MATERIAL HAVING A MULTI-CHAMBER STRUCTURE
(FR) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UNE NAPPE TEXTILE OU À BASE DE FILM, À STRUCTURE MULTICELLULAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines textilen oder folienbasierten Flächengebildes mit Mehrkammerstruktur, wobei das textile oder folienbasierte Flächengebilde ein mindestens zweilagiges vernähtes Gewebe, eine mindestens zweilagige verschweißte oder verklebte Folie, Kombinationen davon und/oder ein OPW Gewebe ist, umfassend die Schritte der Ausbildung von Hilfskanälen (2) um die Form der Außenkontur der Kammern herum, des Befüllens der Hilfskanäle (2) mit einer dünnflüssigen, silikonbasierten Dichtmasse mit einem Zusatzstoff und des Aushärtens der Dichtmasse. Die Erfindung betrifft zudem die durch das erfindungsgemäße Verfahren erhaltenen Mehrkammer-Gefäße.
(EN)The invention relates to a method for producing a textile or film-based sheet material having a multi-chamber structure, wherein the textile or film-based sheet material is an at least two-layer sewn fabric, an at least two-layer welded or glued film, combinations thereof and/or an OPW fabric, comprising the steps: forming of auxiliary channels (2) around the shape of the outer contour of the chambers, filling of the auxiliary channels (2) with a low-viscosity, silicone-based sealant comprising an additive, and the hardening of the sealant. The invention further relates to the multi-chamber vessels obtained using the method according to the invention.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'une nappe textile ou à base de film, à structure multicellulaire, la nappe textile ou à base de film étant un tissu cousu constitué d'au moins deux couches, un film soudé ou collé constitué d'au moins deux couches, une association de ces derniers et/ou un tissu double étoffe (OPW), ledit procédé comprenant les étapes de formation de canaux auxiliaires (2) le long des contours externes des cellules, le remplissage des canaux auxiliaires (2) avec une pâte d'étanchéité siliconée très liquide contenant un additif, et le durcissement du mastic. L'invention concerne également les récipients multicellulaires obtenus selon ce procédé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)