WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016058673) FILTEREINRICHTUNG FÜR EINEN KRAFTWAGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/058673    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/001953
Veröffentlichungsdatum: 21.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 06.10.2015
IPC:
B01D 46/00 (2006.01)
Anmelder: DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137 70327 Stuttgart (DE)
Erfinder: LIMBAECHER, Bianca; (DE).
MOLTER, Martin; (DE).
SCHWEGLER-ERB, Karlheinz; (DE).
WAGENPLAST, Michael; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 015 399.1 17.10.2014 DE
Titel (DE) FILTEREINRICHTUNG FÜR EINEN KRAFTWAGEN
(EN) FILTER DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) SYSTÈME DE FILTRE POUR VÉHICULE À MOTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Filtereinrichtung (10) für einen Kraftwagen, mit wenigstens einem in einem korrespondierenden Gehäuse (14) anordenbaren Gasfilterelement (12) zum Filtern eines Gases, und mit wenigstens einer am Gasfilterelement (12) vorgesehenen Sensoreinrichtung (22) zum Ermitteln wenigstens eines Parameters, welcher über wenigstens eine mit der Sensoreinrichtung (22) und mit einer Auswerteeinheit (26) verbindbare Leitung (24) an die Auswerteeinheit (26) zum Auswerten des Parameters übertragbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensoreinrichtung (22) zum Ermitteln wenigstens eines der folgenden Parameter ausgebildet ist: - einer vorgebbaren Einbaulage des Gasfilterelements (12) in dem Gehäuse (14); und - eines Zeitpunkts, zu dem eine Montage des Gasfilterelements (12) in dem Gehäuse (14) erfolgt ist.
(EN)The invention relates to a filter device (10) for a motor vehicle, comprising at least one gas filter element (12) for filtering a gas which can be arranged in a corresponding housing (14), and at least one sensor device (22) provided on the gas filter element (12) for determining at least one parameter, said parameter being transmissible to an evaluation unit (26) via at least one line (24) which can be connected to the sensor device (22) and to the evaluation unit (26) for evaluation of the parameter, characterized in that the sensor device (22) is designed for determining at least one of the following parameters: - a predefined installation position of the gas filter element (12) in the housing (14); and - a point in time at which the gas filter element (12) was mounted in the housing (14).
(FR)L'invention concerne un système de filtre (10) pour véhicule à moteur, comprenant au moins un filtre à gaz (12) pour la filtration d'un gaz, destiné à être placé dans un boîtier (14) correspondant, et au moins un dispositif de détection (22) disposé sur le filtre à gaz (12), pour la détection d'au moins un paramètre qui peut être transmis à une unité d'évaluation (26) par l'intermédiaire d'au moins une ligne de transmission (24) pouvant se connecter au dispositif de détection (22) et à une unité d'évaluation (26), afin de permettre l'évaluation du paramètre, ledit système de filtre étant caractérisé en ce que le dispositif de détection (22) est conçu pour détecter au moins un des paramètres suivants : une position de montage prédéterminée du filtre à gaz (12) dans le boîtier (14); et la date d'installation du filtre à gaz (12) dans le boîtier (14).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)