WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016058654) VERFAHREN UND VORRICHTUNG FÜR EINE INNENRAUMBELEUCHTUNG EINES FAHRZEUGES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/058654    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/001326
Veröffentlichungsdatum: 21.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 01.07.2015
IPC:
B60Q 3/02 (2006.01)
Anmelder: DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137 70327 Stuttgart (DE)
Erfinder: KAELBERER, Thomas; (DE).
ENTENMANN, Volker; (DE).
SETZ, Daniel Steffen; (DE).
BETZ, Daniel; (DE).
ETTER, Florian; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 015 242.1 16.10.2014 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG FÜR EINE INNENRAUMBELEUCHTUNG EINES FAHRZEUGES
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE INTERIOR LIGHTING OF A VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR DE VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren für eine Innenraumbeleuchtung eines Fahrzeuges, bei welchem auf Basis von Bildinformationen des Innenraumes des Fahrzeuges (1) eine Lichtquelle (3) gesteuert wird. Bei diesem Verfahren wird als Lichtquelle ein, mehrere Pixellichteinheiten (5) umfassendes Beleuchtungsmodul (3) verwendet, wobei mindestens ein Parameter der Pixellichteinheiten (5) dynamisch in Abhängigkeit der Bildinformationen gesteuert wird.
(EN)The invention relates to a method for the interior lighting of a vehicle, in which a light source (3) is controlled on the basis of image information of the passenger compartment of the vehicle (1). In this method, a lighting module (3) having a plurality of pixel light units (5) is used as a light source, wherein at least one parameter of the pixel light units (5) is dynamically controlled as a function of the image information.
(FR)L'invention concerne un procédé, destiné à l'éclairage intérieur d'un véhicule, dans lequel une source lumineuse (3) est commandée sur la base d'informations d'image de l'intérieur du véhicule (1). Dans ce procédé, on utilise comme source de lumière un module d'éclairage (3) qui comporte une pluralité d'unités de lumière formant des pixels (5) ; un ou plusieurs paramètres des unités de lumière formant des pixels (5) sont commandés dynamiquement en fonction des informations d'image.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)