WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016058622) LAGERSTÄTTE ZUR LAGERUNG VON LEICHT FLÜCHTIGEN KOHLENWASSERSTOFFEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2016/058622 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2014/002792
Veröffentlichungsdatum: 21.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 16.10.2014
IPC:
B65D 88/40 (2006.01) ,B65D 88/42 (2006.01) ,B65D 90/32 (2006.01)
Anmelder: IMHOF, Heinrich[DE/DE]; DE
Erfinder: IMHOF, Heinrich; DE
Vertreter: GRIMM, Ekkehard; Edith-Stein-Strasse 22 63075 Offenbach/Main, DE
Prioritätsdaten:
Titel (EN) STORAGE FACILITY FOR THE STORAGE OF HIGHLY VOLATILE HYDROCARBONS
(FR) SITE DE STOCKAGE SERVANT AU STOCKAGE D'HYDROCARBURES LÉGÈREMENT VOLATILS
(DE) LAGERSTÄTTE ZUR LAGERUNG VON LEICHT FLÜCHTIGEN KOHLENWASSERSTOFFEN
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a storage facility for the storage of highly volatile hydrocarbons, comprising at least one vertical round tank (1) which is equipped with a floating cover (5), covering the liquid surface, in the form of a floating roof or a floating ceiling, wherein an annular space (8) formed between the cover (5) and tank wall (3) is sealed by means of flexible sealing elements (9) and wherein fittings (12, 13) for automatic control of overpressures and underpressures in the space (4) under the cover (5) are integrated into the cover (5). The fittings (12, 13) of the at least one round tank (1) are connected to a vapour line (14), the upper end of which is led out of the tank (1) and is in turn connected to a separate vapour expansion tank (15), wherein the round tank (1) and the vapour compensation tank (15) form a closed system.
(FR) L'invention concerne un site de stockage servant au stockage d'hydrocarbures légèrement volatils et comprenant au moins un réservoir circulaire vertical (1) qui est muni d'une couverture (5) flottante recouvrant la surface du liquide sous la forme d'un toit flottant ou d'un plafond flottant. Un espace annulaire (8) formé entre la couverture (5) et la paroi (3) du réservoir est rendu étanche par des éléments d'étanchéité (9) flexibles, et des armatures (12, 13) permettant un contrôle automatique de la surpression et de la dépression dans l'espace (4) situé sous la couverture (5) sont intégrées dans la couverture (5). Les armatures (12, 13) du ou des réservoirs circulaires (1) sont raccordées à une conduite de vapeur (14), qui est guidée hors du réservoir (1) au niveau de l'extrémité supérieure et qui est pour sa part reliée à un réservoir de compensation de la vapeur séparé (15), le réservoir circulaire (1) et le réservoir de compensation de la vapeur (15) formant un système fermé.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Lagerstätte zur Lagerung von leicht flüchtigen Kohlenwasserstoffen mit mindestens einem vertikalen Rundbehälter (1), der mit einer die Flüssigkeitsoberfläche abdeckenden, schwimmenden Abdeckung (5) in Form eines Schwimmdachs oder einer Schwimmdecke ausgestattet ist, wobei ein zwischen Abdeckung (5) und Behälterwand (3) gebildeter Ringraum (8) mittels flexibler Dichtelemente (9) abgedichtet ist und wobei in die Abdeckung (5) Armaturen (12, 13) zur selbsttätigen Kontrolle des Überdrucks und des Unterdrucks in dem Raum (4) unterhalb der Abdeckung (5) integriert sind. Die Armaturen (12, 13) des mindestens einen Rundbehälters (1) sind an eine Dämpfeleitung (14) angeschlossen, die am oberen Ende aus dem Behälter (1) geführt ist und ihrerseits mit einem separaten Dämpfe-Ausgleichsbehälter (15) verbunden ist, wobei der Rundbehälter (1) und der Dämpfe-Ausgleichsbehälter (15) ein geschlossenes System bilden.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)