WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016058576) VERSCHLUSSKAPPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2016/058576 Internationale Anmeldenummer PCT/DE2015/000495
Veröffentlichungsdatum: 21.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 09.10.2015
IPC:
B65D 51/28 (2006.01)
Anmelder: ROSTI GP GERMANY GMBH; Heilbronner Straße 18 01189 Dresden, DE
Erfinder: BURGES, Michael, Sean; ZA
GONNERT, Peter; DE
Vertreter: STRAUBEL, Dirk; Wilhelm-Theodor-Römheld-Str. 20 55130 Mainz, DE
Prioritätsdaten:
10 2014 015 202.216.10.2014DE
Titel (EN) CLOSURE CAP
(FR) BOUCHON DE FERMETURE
(DE) VERSCHLUSSKAPPE
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a closure cap for a container (1), comprising a closure element (2) that can be attached to the container (1) and has a sleeve (3), the lower opening (5) of which is sealed by an impermeable diaphragm (6), an actuation cap (7) comprising a cover wall (8) and a thrust tube (10) engaging on an underside (9) of the cover wall (8) and extending downwards, and a chamber (11) formed by the thrust tube (10), the cover wall (8), a section of the sleeve (3) and the diaphragm (6), wherein the closure element (2) and the actuation cap (7) can move in relation to one another in a screw-like manner by means of a thread (12). The object of the invention is to provide a closure cap whereby the risk of an unintentional opening of the chamber (11) is minimised, even if a large load is applied. According to the invention, the object of the invention is achieved using a closure cap wherein the first thread element (20) is formed by at least one guide cam (23) and the second thread element (21) is formed by a spiral contour (29) arranged on the end side on the sleeve (3), on which the guide cam (23) is supported.
(FR) L'invention concerne un bouchon de fermeture destiné à un récipient (1) et comprenant un élément de fermeture (2) qui peut être monté sur le récipient (1) et qui comporte une douille (3) dont l'ouverture inférieure (5) est fermée par une membrane imperméable (6), un capuchon d'actionnement (7) qui comporte une paroi de couvercle (8) et un tube de poussée (10) s'étendant vers le bas en prise sur une face inférieure (9) de la paroi de couvercle (8), et une chambre (11) qui est formée par le tube de poussée (10), la paroi de couvercle (8), une partie de la douille (3) et la membrane (6), l'élément de fermeture (2) et le capuchon d'actionnement (7) pouvant effectuer un mouvement hélicoïdal l'un par rapport à l'autre au moyen d'un filetage (12). L'invention vise à proposer un bouchon de fermeture avec lequel le risque d'ouverture accidentelle de la chambre (11) est réduit au minimum, même en cas de surcharge importante. À cet effet, l'invention propose un bouchon de fermeture dans lequel le premier élément de filetage (20) est formé par au moins une came de guidage (23) et le deuxième élément de filetage (21) est formé par un profil hélicoïdal (29) agencé côté frontal sur la douille (3), la came de guidage (23) prenant appui sur ledit profil hélicoïdal.
(DE) Eine Verschlusskappe für einen Behälter (1), umfassend ein an dem Behälter (1) anbringbares Verschlusselement (2), welches eine Hülse (3) aufweist, deren untere Öffnung (5) von einer undurchlässigen Membran (6) verschlossen ist, eine Betätigungskappe (7), welche eine Deckelwand (8) und ein an einer Unterseite (9) der Deckelwand (8) angreifendes, sich nach unten erstreckendes Schubrohr (10) aufweist, und eine Kammer (11), die durch das Schubrohr (10), die Deckelwand (8), einen Abschnitt der Hülse (3) und die Membran (6) gebildet ist, wobei das Verschlusselement (2) sowie die Betätigungskappe (7) mittels eines Gewindes (12) schraubenartig zueinander bewegbar. Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, eine Verschlusskappe bereitzustellen, mit der auch bei großer Auflast das Risiko eines unbeabsichtigten Öffnens der Kammer (11) minimiert ist. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Verschlusskappe gelöst, bei welcher das erste Gewindeelement (20) aus mindestens einem Führungsnocken (23) und das zweite Gewindeelement (21) aus einer stirnseitig an der Hülse (3) angeordneten Wendelkontur (29) gebildet ist, auf welcher sich der Führungsnocken (23) abstützt.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)