WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016055983) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR FARBOPTIMIERUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/055983    Internationale Anmeldenummer    PCT/IB2015/057747
Veröffentlichungsdatum: 14.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 09.10.2015
IPC:
G09G 5/02 (2006.01), A61B 3/032 (2006.01), G01J 3/46 (2006.01), H04N 1/60 (2006.01)
Anmelder: TECHKON GMBH [DE/DE]; Wiesbadener Str. 27 61462 Koenigstein im Taunus (DE)
Erfinder: KRZYMINSKI, Ulrich; (DE)
Vertreter: SAEGER & PARTNER PATENT AG (LTD.); Feldguetliweg 130 CH-8706 Meilen (ZH) (CH)
Prioritätsdaten:
102014114707.3 09.10.2014 DE
102014115351.0 21.10.2014 DE
Titel (DE) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR FARBOPTIMIERUNG
(EN) SYSTEM AND METHOD FOR COLOUR OPTIMISATION
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ D'OPTIMISATION DE COULEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um bei einem System - mit einem ein virtuelles Farbbild in Form einer Bilddatei aus einzelnen Farbwerten auf seiner Website anzeigenden distalen Server und - mit einem mit dem Server verbundenen, eine Anzeigeeinheit (D) aufweisenden proximalen Rechner, welcher Rechner das virtuelle Farbbild des Servers über ein Anwendungsprogramm auf seiner Anzeigeeinheit (D) anzeigt, Produkte möglichst farboptimal auf der Anzeigeeinheit (D) darzustellen, wird vorgeschlagen, [a] dass auf Seiten des Rechners eine Referenzkarte (K) vorgehalten wird, auf der sich mehrere verschiedenfarbige transluzente Referenzbereiche (T1, T2, T3) neben einem transparenten oder transluzenten Bereich oder einer Öffnung (G) befinden, [b.1] dass dann vom Anwendungsprogramm eine Routine auf dem Server und/oder auf dem Rechner gestartet wird, die zunächst einen ersten Farbton, zum Beispiel Cyan, mit einem ersten der Farbwerte abgibt, wobei dieser erste Farbton komplementär zur Farbe, zum Beispiel Rot, eines (T1) der transluzenten Referenzbereiche (T1, T2, T3) der Referenzkarte (K) ist, [b.2] dass dann die Referenzkarte (K) mit demjenigen transluzenten Referenzbereich (T1), dessen Farbe komplementär zum auf der Anzeigeeinheit (D) angezeigten ersten Farbton ist, vor diesen ersten Farbton gehalten wird und eine Kennzeichnung desjenigen (T1) der transluzenten Referenzbereiche (T1, T2, T3) bestimmt und gespeichert wird, bei dem der durch Farbmischung von erstem Farbton und transluzentem Referenzbereich (T1) sich ergebende Grauton einem auf der Anzeigeeinheit (D) angezeigten und durch den Bereich oder die Öffnung (G) fallenden Grauton am nächsten kommt, [c] dass der Schritt [b.1] und der Schritt [b.2] zumindest einmal unter Abgabe eines zweiten Farbtons, zum Beispiel Magenta, eines zweiten der Farbwerte, wobei dieser zweite Farbton komplementär zur Farbe, zum Beispiel Grün, eines anderen (T2) der transluzenten Referenzbereiche (T1, T2, T3) der Referenzkarte (K) ist, sowie unter Bestimmen und Speichern der Kennzeichnung dieses anderen (T2) der transluzenten Referenzbereiche (T1, T2, T3) wiederholt werden, [d] dass die in den vorangegangenen Schritten [b.1], [b.2], [c] bestimmten und auf dem Server und/oder auf dem Rechner gespeicherten Kennzeichnungen der Referenzbereiche (T1, T2, T3) in dieser Reihenfolge in ein auf dem Server und/oder auf dem Rechner gestartetes Farbkorrekturprogramm eingegeben werden und [e] dass bei jeder vom Server gesendeten Bilddatei mittels des Farbkorrekturprogramms für jeden in der Bilddatei enthaltenen Farbwert unter Anwendung der als Korrekturwerte dienenden Kennzeichnungen das virtuelle Farbbild angepasst wird und dadurch dieses farboptimiert bezüglich seiner Aufnahmebedingungen angezeigt wird.
(EN)In order, in a system – having a distal server that displays a virtual colour image in the form of an image file comprising individual colour values on a website and – having a proximal computer that is connected to the server and has a display unit (D), which computer displays the virtual colour image from the server on its display unit (D) using an application program, to present products on the display unit (D) in the most optimum colours possible, it is proposed [a] that the computer holds a reference card (K) on which there are multiple differently coloured translucent reference areas (T1, T2, T3) besides a transparent or translucent area or an opening (G), [b.1] that the application program then starts a routine on the server and/or on the computer that first of all outputs a first shade, for example cyan, with the first of the colour values, wherein this first shade is complementary to the colour, for example red, of one (T1) of the translucent reference areas (T1, T2, T3) of the reference card (K), [b.2] that the reference card (K) having that translucent reference area (T1) whose colour is complementary to the first shade displayed on the display unit (D) is then held in front of this first shade, and an identifier for that (T1) of the translucent reference areas (T1, T2, T3) for which the shade of grey resulting from mixing the colours of the first shade and the translucent reference area (T1) comes closest to a shade of grey that is displayed on the display unit (D) and falls through the area or the opening (G) is determined and stored, [c] that step [b.1] and step [b.2] are repeated at least once to output a 2nd shade, for example magenta, of a 2nd of the colour values, this 2nd shade being complementary to the colour, for example green, of another (T2) of the translucent reference areas (T1, T2, T3) of the reference card (K), and to determine and store the identifier of this other (T2) of the translucent reference areas (T1, T2, T3), [d] that the identifiers determined for the reference areas (T1, T2, T3) in the preceding steps [b.1], [b.2], [c] and stored on the server and/or on the computer are input in this order into a colour correction program that is started on the server and/or on the computer, and [e] That for every image file sent by the server the colour correction program is used to adjust the virtual colour image for each colour value that the image file includes by applying the identifiers that are used as correction values, and this displays said virtual colour image in colours that are optimised in respect of its recording conditions.
(FR)Selon l'invention, dans un système qui comprend un serveur distal, qui présente une image de couleur virtuelle sous la forme d'un fichier image constituées de valeurs de couleur individuelles sur son site Web, et un ordinateur proximal qui est relié au serveur et qui comporte une unité d'affichage (D), lequel ordinateur affiche l'image de couleur virtuelle du serveur via un programme d'application sur son unité d'affichage (D), pour présenter des produits de façon optimale en termes de couleur sur l'unité d'affichage (D), il est proposé [a] de présenter du côté de l'ordinateur une carte de référence (K) sur laquelle plusieurs zones de référence (T1, T2, T3) translucides de couleurs différentes se trouvent à côté d'une zone transparente ou translucide ou d'une ouverture (G), [b.1] de démarrer ensuite sur le serveur et/ou sur l'ordinateur au moyen du programme d'application un sous-programme qui délivre tout d'abord une première couleur, par exemple le cyan, ayant l'une première des valeurs de couleur, cette première couleur étant complémentaire de la couleur, par exemple le rouge, d'une (T1) des zones de référence translucides (T1, T2, T3) de la carte de référence (K), [b.2] maintenir ensuite la carte de référence (K) avec la zone de référence translucide (T1) dont la couleur est complémentaire de la première couleur affichée sur l'unité d'affichage (D), devant cette première couleur et déterminer et mémoriser une caractéristique de celle (T1) des zones de référence translucides (T1, T2, T3) dans laquelle une valeur de gris, obtenue par mélange de la première couleur et de la zone de référence translucide (T1), est la plus proche de la valeur gris qui est affichée sur l'unité d'affichage (D) et qui est supprimée par la zone ou l'ouverture (G), [c] répéter l'étape [b.1] et l'étape [b.2] au moins une fois avec délivrance d'une deuxième couleur, par exemple le magenta, d'une deuxième des valeurs de couleur, cette deuxième couleur étant complémentaire de la couleur, par exemple le vert, d'une autre (T2) des zones de référence translucides (T1, T2, T3) de la carte de référence (K) et avec détermination et mémorisation de la caractéristique de cette autre (T2) des zones de référence translucides (T1, T2, T3), [d] entrer les caractéristiques des zones de référence (T1, T2, T3), déterminées dans les étapes précédentes [b.1], [b.2], [c] et mémorisées sur le serveur et/ou l'ordinateur, dans cet ordre dans un programme de correction de couleur lancé sur le serveur et/ou l'ordinateur et [e] adapter l'image de couleur virtuelle au moyen du programme de correction de couleur pour chaque valeur contenu dans le fichier image, par utilisation des caractéristiques servant de valeurs de correction, pour chaque fichier d'image envoyé par le serveur et afficher cette image de couleur virtuelle de façon optimisée en termes de couleur par rapport à aux conditions d'enregistrement de celle-ci.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)