WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016055555) VERFAHREN ZUR WEITERVERARBEITUNG EINES VORGEFERTIGTEN PRODUKTES SOWIE ZUGEHÖRIGES VORGEFERTIGTES PRODUKT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/055555    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/073224
Veröffentlichungsdatum: 14.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 08.10.2015
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    10.05.2016    
IPC:
B29C 45/16 (2006.01), B29C 70/68 (2006.01), B29C 37/00 (2006.01), B29C 67/00 (2006.01), B41J 3/407 (2006.01)
Anmelder: ARBURG GMBH + CO KG [DE/DE]; Arthur-Hehl-Straße 72290 Loßburg (DE)
Erfinder: KESSLING, Oliver; (DE).
DUFFNER, Eberhard; (DE)
Vertreter: REINHARDT, Harry; RPK PATENTANWÄLTE REINHARDT, POHLMANN UND KAUFMANN PARTNERSCHAFT mbB Grünstrasse 1 75172 Pforzheim (DE)
Prioritätsdaten:
102014220617.0 10.10.2014 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR WEITERVERARBEITUNG EINES VORGEFERTIGTEN PRODUKTES SOWIE ZUGEHÖRIGES VORGEFERTIGTES PRODUKT
(EN) METHOD FOR THE FURTHER PROCESSING OF A PREFABRICATED PRODUCT, AND ASSOCIATED PREFABRICATED PRODUCT
(FR) PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE PRODUITS PREFABRIQUES ET PRODUITS PRÉFABRIQUÉS ASSOCIÉS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zur Weiterverarbeitung eines vorzugsweise in großen Stückzahlen vorgefertigten Produkts (30) hat das Produkt eine Fläche (31 ) für einen additiven mehrdimensionalen Materialauftrag. Informationen für den additiven mehrdimensionalen Materialauftrag werden in eine Vorrichtung eingegeben, in der aus diesen Informationen der additive mehrdimensionale Materialauftrag digitalisiert und in Elemente zerlegt wird, die zur additiven Auftragung des Materialauftrags auf der Fläche (31) geeignet sind. Das vorgefertigte Produkt (30) wird in eine Vorrichtung (I) zur additiven Aufbringung des Materialauftrags so eingebracht, dass die Elemente für den additiven mehrdimensionalen Materialauftrag auf der Fläche (31) gemäß den Informationen mittels eines additiven Fertigungsverfahrens zusammengefügt werden. Dadurch, dass die Fläche eine Individualisierungsfläche (31) des vorgefertigten Produkts ist und dass der additive Materialauftrag eine mehrdimensionale Individualisierung ist, die zur Individualisierung des Produkts bestimmt und geeignet ist, und dass durch die Informationen wenigstens eines der vorgefertigten Produkte identifiziert und individuell mit der mehrdimensionalen Individualisierung (32) versehen wird, wird ein Verfahren zur Verfügung gestellt, durch das in größeren Stückzahlen vorgefertigte Produkte nach individuellen Wünschen weiterverarbeitet, individualisiert oder personalisiert werden können. Das vorgefertigte Produkt (30) wird mit einem zugeordneten Informationsträger zur Aufnahme der Informationen zur Individualisierung ausgestattet, um den Verfahrensablauf unterstützt.
(EN)The invention relates to a method for the further processing of a product (30) prefabricated preferably in large quantities, wherein the product has a surface (31) for an additive multi-dimensional material application. Information for the additive multi-dimensional material application are entered into a device, in which the additive multidimensional material application is digitized from said information and broken down into elements that are suitable for the additive application of the material application on the surface (31). The prefabricated product (30) is introduced into a device (I) for additively applying the material application, in such a way that the elements for the additive multi-dimensional material application on the surface (31) are joined according to the information by means of an additive production method. Because the surface is an individualization surface (31) of the prefabricated product and the additive material application is a multi-dimensional individualization that is intended and suitable for individualizing the product, and because at least one of the prefabricated products is identified and individually provided with the multi-dimensional individualization (32) by means of the information, a method by means of which products prefabricated in larger quantities can be further processed, individualized, or personalized according to individual wishes is provided. The prefabricated product (30) is equipped with an associated information carrier for holding the information regarding the individualization in order to support the method process.
(FR)Dans un procédé de traitement d'un produit (30) préfabriqué de préférence en grandes quantités, le produit possède une surface (31) destiné une couche de matière multidimensionnelle additive. Des informations sur la couche de matière multidimensionnelle additive sont introduites dans un dispositif dans lequel la couche de matière multidimensionnelle additive est numérisée à partir de ces informations et décomposée en éléments qui sont appropriés à l'application additive de la couche de matière sur la surface (31). Le produit préfabriqué (30) est introduit dans un dispositif (I) pour l'application additive de la couche de matière de sorte que les éléments destinés à la couche de matière multidimensionnelle additive sont assemblés sur la surface (31) en fonction des informations au moyen d'un procédé de fabrication additive. Selon l’invention, en raison du fait que la surface est une surface d'individualisation (31) du produit préfabriqué et que la couche de matière additive est une individualisation multidimensionnelle qui est destinée et adaptée à l’individualisation du produit, et qu’au moins un des produits préfabriqués est identifié par les informations et pourvu individuellement de l’individualisation multidimensionnelle (32), on dispose d’un procédé par lequel par le produit préfabriqué en grandes quantités peut encore être traité, individualisé ou personnalisé en fonction des besoins individuels. Le produit préfabriqué (30) est équipé d'un support d'informations associé pour recevoir les informations relatives à l’individualisation pour favoriser le déroulement du procédé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)