WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016055547) PASSIVER GEHÖRSCHUTZ, DAMIT AUSGESTATTETES OHRPASSSTÜCK UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/055547    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/073192
Veröffentlichungsdatum: 14.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 07.10.2015
IPC:
A61F 11/08 (2006.01)
Anmelder: BACHMAIER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Im Reichlfeld 4 83486 Ramsau (DE)
Erfinder: KUBICKE, Fabian; (DE)
Vertreter: WINTER BRANDL FÜRNISS HÜBNER RÖSS KAISER POLTE - PARTNERSCHAFT MBB; Bavariaring 10 80336 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 114 736.7 10.10.2014 DE
Titel (DE) PASSIVER GEHÖRSCHUTZ, DAMIT AUSGESTATTETES OHRPASSSTÜCK UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) PASSIVE HEARING PROTECTOR, EAR MOULD EQUIPPED THEREWITH AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION AUDITIVE PASSIVE, ADAPTATEUR AURICULAIRE EQUIPEE D’UN TEL DISPOSITIF ET PROCEDE DE FABRICATION DE CELUI-CI
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben wird ein Gehörschutz für den Einsatz in den Gehörgang eines Ohres, insbesondere für den Einsatz in ein Ohrpassstück, mit einem rotationssymmetrischen, aus mehreren Gehäuseteilen (22, 24) zusammengesetzten Filtergehäuse, welches in seinem Inneren ortsfest ein hinter einer Schall-Einlassöffnung (26) liegendes Gaze-Netz (28) mit vorbestimmter Luftdurchlässigkeit und im Parallelabstand (AP) dazu eine Membranfolie (30) aufnimmt, hinter dem sich ein Resonanzvolumen (32) befindet, welches mit einer Schallaustrittsöffnung (34) kommuniziert. Zur Verbesserung der Genauigkeit der Lageanordnung der Funktionskomponenten im Gehäuse des Gehörschutzes bildet ein Filtergehäuseteil hinter der Schall-Einlassöffnung (26) eine Innenschulter (36) aus, die in einen von ihr weg gerichteten kreiszylindrischen Wandabschnitt (38) übergeht. Der Wandabschnitt nimmt zur Fixierung der Membranfolie (30) form-, und/oder reib- und/oder materialschlüssig einen sich an der Innenschulter (36) abstützenden Montagering (40) auf, welcher seinerseits eine radial ausgerichtete Montage-Innenschulter (42) als ringförmige Auflage für die durch einen eingepressten Haltering (44) fixierte Membranfolie (30) ausbildet. Alternativ oder in Kombination mit dieser Ausgestaltung ist zumindest dasjenige Filtergehäuseteil (24), welches das Gaze-Netz (28) trägt, als Kunststoff-Spritzgussteil ausgebildet ist, und das Gaze-Netz (28) ist randseitig und umlaufend vom Filtergehäuse (22) umspritzt.
(EN)Described here is a hearing protector for use in the auditory canal of an ear, in particular for use in an ear mould, comprising a rotationally symmetric filter housing assembled from a plurality of housing parts (22, 24), which includes, fixed in place in the interior thereof, a gauze (28) is located behind a sound inlet opening (26) with a predetermined air permeability and, at a parallel distance (AP) thereto, a membrane foil (30), behind which there is a resonance volume (32) which communicates with a sound outlet opening (34). In order to improve the accuracy of the positional arrangement of the functional components in the housing of the hearing protector, a filter housing part behind the sound inlet opening (26) forms an inner shoulder (36), which merges into a circular cylindrical wall portion (38) directed away therefrom. For the purposes of affixing the membrane foil (30), the wall portion receives an assembly ring (40) supported at the inner shoulder (36) in an interlocking and/or frictional and/or cohesive manner, said assembly ring in turn forming a radially aligned assembly inner shoulder (42) as a ring-shaped support for the membrane foil (30) affixed by a pressed-in holding ring (44). Alternatively, or in combination with this embodiment, at least that filter housing part (24), which carries the gauze (28) is embodied as a plastics injection moulded part, and the gauze (28) is insert moulded on the edge side and in a circumferential manner by the filter housing (22).
(FR)L'invention concerne un dispositif de protection auditive, destiné à être inséré dans le conduit auditif d’une oreille, en particulier destiné à être utilisé dans un adaptateur auriculaire, qui comprend un boîtier de filtre à symétrie de rotation, constitué de plusieurs parties (22, 24), qui reçoit à l'intérieur, de façon fixe, un filet de gaze (28) qui est situé en arrière d’un orifice d'entrée acoustique (26) et qui présente une perméabilité à l'air prédéterminée et, à une distance parallèle (AP) dudit filet de gaze, un film de membrane (30) en arrière duquel se trouve un volume de résonance (32) qui communique avec un orifice de sortie acoustique (34). Pour améliorer la précision de l'agencement de position des composants fonctionnels dans le boîtier du dispositif de protection auditive, une partie du boîtier de filtre forme en arrière de l'orifice d'entrée acoustique (26) un épaulement intérieur (36) qui se raccorde à une partie de paroi cylindrique (38) orientée depuis ledit épaulement. Pour la fixation du film de membrane (30) La partie de paroi reçoit par complémentarité de formes et/ou par force et/ou par engagement de matière une bague de montage (40) qui s’appuie sur l'épaulement intérieur (36) et qui forme de son côté un épaulement de montage intérieur (42), orienté radialement, servant de support annulaire pour le film de membrane (30) fixé la bague de retenue (44) enfoncée. En variante ou en combinaison avec ce mode de réalisation, au moins la partie de boîtier de filtre (24) qui porte le filet de gaze (28) est réalisée sous la forme d'une pièce moulée par injection en matière plastique, et le filet de gaze (28) est surmoulé du côté du bord et en périphérie par le boîtier de filtre (22).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)