WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016055413) FAHRZEUG MIT KÜHLER ZUR ABGASKONDENSIERUNG UND VERFAHREN HIERFÜR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/055413    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/072935
Veröffentlichungsdatum: 14.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 05.10.2015
IPC:
F01N 3/00 (2006.01), F02M 25/022 (2006.01), F02M 25/028 (2006.01), F02M 25/03 (2006.01)
Anmelder: FEV GMBH [DE/DE]; Neuenhofstraße 181 52078 Aachen (DE)
Erfinder: THEWES, Matthias; (DE)
Vertreter: DOMPATENT VON KREISLER SELTING WERNER –PARTNERSCHAFT VON PATENTANWÄLTEN UND RECHTSANWÄLTEN MBB; Deichmannhaus am Dom Bahnhofsvorplatz 1 50667 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
102014014502.6 06.10.2014 DE
Titel (DE) FAHRZEUG MIT KÜHLER ZUR ABGASKONDENSIERUNG UND VERFAHREN HIERFÜR
(EN) VEHICLE HAVING A COOLER FOR CONDENSING EXHAUST GAS AND METHOD THEREFOR
(FR) VÉHICULE MUNI D'UN RADIATEUR DE CONDENSATION DES GAZ D'ÉCHAPPEMENT ET PROCÉDÉ ASSOCIÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Fahrzeug mit Kühler zur Abgaskondensierung und Verfahren hierfür Das Fahrzeug (1) ist mit einem Verbrennungsmotor (2) mit mindestens einer Brennkammer (6) zur Verbrennung eines Kraftstoff-Luft-Gemisches versehen. Ferner weist das Fahrzeug (1) einen Abgasstrang (7) zum Abführen von Abgas aus dermindestens einen Brennkammer (6) ins Freie auf. Der Abgasstrang (7) weist einen Kühler (9) zur Bildung von Kondensat (10) aus dem Abgas auf. Das Fahrzeug ist mit einem Sammelbehälter (11) für Kondensat (10) und mit einer Pumpe (18) zum Fördern von Kondensat (10) aus dem Sammelbehälter (11) versehen. Das Fahrzeug ist ferner mit einem der mindestens einen Brennkammer (6) des Verbrennungsmotors (2) zugeordneten Injektor zum Einspritzen von von der Pumpe (18) mit Druck aus dem Sammelbehälter (11) geförderten Kondensat (10) versehen.
(EN)The invention relates to a vehicle having a cooler for condensing exhaust gas and to a method therefor. The vehicle (1) has an internal combustion engine (2) having at least one combustion chamber (6) for burning a fuel-air mixture. The vehicle (1) also has an exhaust gas system (7) for leading away exhaust gas from the at least one combustion chamber (6) into the open. The exhaust gas system (7) has a cooler (9) for forming condensate (10) from the exhaust gas. The vehicle has a collecting container (11) for condensate (10) and a pump (18) for conveying condensate (10) from the collecting container (11). The vehicle also has a injector associated with the at least one combustion chamber (6) of the internal combustion engine (2), for injecting condensate (10) conveyed from the collecting container (11) with pressure by the pump (18).
(FR)L'invention concerne un véhicule muni d'un radiateur de condensation des gaz d'échappement et un procédé associé. Le véhicule (1) est équipé d'un moteur à combustion interne (2) comportant au moins une chambre de combustion (6) pour la combustion d'un mélange air-carburant. Le véhicule (1) comporte par ailleurs une ligne d'échappement (7) servant à évacuer vers l'extérieur les gaz d'échappement produits dans la chambre de combustion (6). La ligne d'échappement (7) comporte un radiateur (9) servant à former un condensat (10) à partir des gaz d'échappement. Le véhicule est muni d'un réservoir collecteur (11) pour le condensat (10) et d'une pompe (18) refoulant le condensat (10) hors du réservoir collecteur (11). Le véhicule est en outre muni d'un injecteur associé à la ou aux chambres de combustion (6) du moteur à combustion interne (2) et servant à l'injection du condensat (10) refoulé par pression hors du réservoir collecteur (11) par la pompe (18).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)