WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016055399) SCHEINWERFERGEHÄUSE UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES SCHEINWERFERGEHÄUSES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/055399    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/072900
Veröffentlichungsdatum: 14.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 05.10.2015
IPC:
F21S 8/10 (2006.01), F21V 31/03 (2006.01)
Anmelder: AUTOMOTIVE LIGHTING REUTLINGEN GMBH [DE/DE]; Tübinger Straße 123 72762 Reutlingen (DE)
Erfinder: BATHE, Achim; (DE).
JAUERNIG, Peter; (DE)
Vertreter: DREISS PATENTANWÄLTE PARTG MBB; Friedrichstraße 6 70174 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 220 191.8 06.10.2014 DE
Titel (DE) SCHEINWERFERGEHÄUSE UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES SCHEINWERFERGEHÄUSES
(EN) HEADLIGHT HOUSING AND METHOD FOR PRODUCING A HEADLIGHT HOUSING
(FR) BOÎTIER DE PROJECTEUR ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN BOÎTIER DE PROJECTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Scheinwerfergehäuse (2) für ein Kraftfahrzeug mit einer Öffnung (20, 22) zu einem Luftaustausch zwischen dem Innen- und Außenraum des Scheinwerfergehäuses (2) vorgeschlagen. Ein Öffnungsquerschnitt der Öffnung (20, 22) ist veränderbar.
(EN)The invention relates to a headlight housing (2) for a motor vehicle, comprising an opening (20, 22) allowing air to be exchanged between the inner and outer chamber of the headlight housing (2). The diameter of the opening (20, 22) can be modified.
(FR)L'invention concerne un boîtier de projecteur (2) pour un véhicule à moteur, comprenant une ouverture (20, 22) pour permettre une circulation d'air entre l'intérieur et l'extérieur du boîtier de projecteur (2). Le diamètre de l'ouverture (20. 22) peut être modifié.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)