WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016055357) VORRICHTUNG ZUR KRAFTSTOFFVERSORGUNG FÜR EIN MIT VERFLÜSSIGTEM GAS BETRIEBENES FAHRZEUG, KLIMAANLAGE, VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER VORRICHTUNG ZUR KRAFTSTOFFVERSORGUNG UND COMPUTERPROGRAMMPRODUKT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/055357    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/072731
Veröffentlichungsdatum: 14.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 01.10.2015
IPC:
B60H 1/00 (2006.01), F02M 21/06 (2006.01), F02M 21/02 (2006.01), B60H 1/32 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE)
Erfinder: HEINRICH, Andreas; (DE).
BOTTKE, Christian; (DE).
BAUMGÄRTNER, Christoph; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 220 146.2 06.10.2014 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR KRAFTSTOFFVERSORGUNG FÜR EIN MIT VERFLÜSSIGTEM GAS BETRIEBENES FAHRZEUG, KLIMAANLAGE, VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER VORRICHTUNG ZUR KRAFTSTOFFVERSORGUNG UND COMPUTERPROGRAMMPRODUKT
(EN) DEVICE FOR SUPPLYING FUEL TO A VEHICLE DRIVEN BY LIQUEFIED GAS, AIR-CONDITIONING SYSTEM, METHOD FOR OPERATING A DEVICE FOR SUPPLYING FUEL AND COMPUTER PROGRAMME PRODUCT
(FR) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN CARBURANT DESTINÉ À UN VÉHICULE FONCTIONNANT AVEC DU GAZ LIQUÉFIÉ, SYSTÈME DE CLIMATISATION, PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN CARBURANT ET PRODUIT-PROGRAMME D'ORDINATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur Kraftstoffversorgung für ein mit verflüssigtem Gas betriebenes Fahrzeug (1) weist - einen Verdampfer (11) zur Überführung des verflüssigten Gases in den gasförmigen Zustand vor einer Kraftstoffeinblasvorrichtung (4) und - zumindest eine Wärmetauscheinrichtung (27) zum Austausch von Wärmeenergie zwischen dem Verdampfer (11) und einem durch eine Klimaanlage (14) des Fahrzeugs (1) bereitgestellten Kaltluftstrom (13) auf.
(EN)The invention relates to a device for supplying fuel to a vehicle (1) which is driven by liquefied gas, comprising an evaporator (11) for transferring the liquefied gas in the gaseous state upstream of a fuel injection device (4), and at least one heat exchanger device (27) for exchanging thermal energy between the evaporator (11) and a cool air flow (13) provided by an air-conditioning system (14) of the vehicle (1).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'alimentation en carburant destiné à un véhicule (1) fonctionnant avec du gaz liquéfié, comportant un évaporateur (1) destiné à amener le gaz liquéfié à l'état gazeux en amont d'un dispositif d'insufflation de carburant (4), et au moins un dispositif d'échange thermique destiné à l'échange d'énergie thermique entre l'évaporateur (11) et un flux d'air froid (13) fourni par un système de climatisation (14) du véhicule (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)