WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016055321) VERFAHREN ZUM WASCHEN VON TEXTILIEN IN EINER WASCHMASCHINE MIT AKTIVIERUNGSEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/055321    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/072513
Veröffentlichungsdatum: 14.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 30.09.2015
IPC:
C11D 3/39 (2006.01), D06F 39/00 (2006.01), C11D 11/00 (2006.01), D06F 35/00 (2006.01)
Anmelder: HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67 40589 Düsseldorf (DE)
Erfinder: HÄTZELT, André; (DE).
SPILL, Iwona; (DE).
ROGGE, Bent; (DE)
Prioritätsdaten:
102014220622.7 10.10.2014 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM WASCHEN VON TEXTILIEN IN EINER WASCHMASCHINE MIT AKTIVIERUNGSEINRICHTUNG
(EN) METHOD OF WASHING TEXTILES IN A WASHING MACHINE WITH ACTIVATING UNIT
(FR) PROCÉDÉ DE LAVAGE DE TEXTILES DANS UNE MACHINE À LAVER POURVUE D’UN DISPOSITIF D'ACTIVATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Waschen von Textilien in einer Waschmaschine (1 ) mit einer Waschkammer (2) zur Aufnahme von einer Waschflüssigkeit und von zu reinigenden Textilien und mit einer Aktivierungseinrichtung (3), die über einen Einlass (4) zum Einleiten von Waschflüssigkeit aus der Waschkammer (2) in die Aktivierungseinrichtung (3) und über einen Auslass (5) zum Herausleiten von Waschflüssigkeit aus der Aktivierungseinrichtung (3) in die Waschkammer (2) verfügt und welche darüber hinaus mindestens ein Aktivierungsmittel aufweist, das geeignet ist, innerhalb der Aktivierungseinrichtung (3) einen Prozess zur Bildung freier Radikale in der Waschflüssigkeit in Gang zu setzen, wobei die Waschflüssigkeit eine organische Bleichverstärkerverbindung, insbesondere ein zwitterionisches 3,4-Dihydroisochinoliniumderivat enthält.
(EN)The invention relates to a method of washing textiles in a washing machine (1) having a washing chamber (2) for accommodating a washing liquid and textiles to be cleaned and having an activating unit (3) possessing an inlet (4) for introduction of washing liquid from the washing chamber (2) into the activating unit (3) and possessing an outlet (5) for guiding washing liquid out of the activating unit (3) into the washing chamber (2), and additionally having at least one means of activation suitable for setting in motion a process for forming free radicals in the washing liquid within the activating unit (3), wherein the washing liquid comprises an organic bleach booster compound, especially a zwitterionic 3,4-dihydroisoquinolinium derivative.
(FR)L'invention concerne un procédé de lavage de textiles dans une machine à laver (1) comprenant une chambre de lavage (2), destinée à recevoir un liquide de lavage et des textiles à nettoyer, et un dispositif d'activation (3) qui comporte une entrée (4) destinée à l'introduction de liquide de lavage, provenant de la chambre de lavage (2), dans le dispositif d'activation (3) et une sortie (5) destinée à faire passer le liquide de lavage du dispositif d'activation (3) dans la chambre de lavage (2) et qui comporte en outre au moins un moyen d'activation qui est approprié pour mettre en œuvre dans le dispositif d'activation (3) un procédé de formation de radicaux libres dans le liquide de lavage ; le liquide de lavage comprend un composé de blanchiment organique, en particulier un dérivé zwitterionique du 3,4-dihydroisochinolinium.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)