WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016055293) SPEICHEREINSPRITZSYSTEM FÜR VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/055293    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/072244
Veröffentlichungsdatum: 14.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 28.09.2015
IPC:
F02M 55/02 (2006.01), F02M 63/02 (2006.01)
Anmelder: GANSER CRS AG [CH/CH]; Industriestrasse 26 CH-8404 Winterthur (CH)
Erfinder: GANSER, Marco; (CH)
Vertreter: SCHAAD BALASS MENZL & PARTNER AG; Dufourstrasse 101 Postfach 8034 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
01519/14 06.10.2014 CH
Titel (DE) SPEICHEREINSPRITZSYSTEM FÜR VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINEN
(EN) ACCUMULATOR INJECTION SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
(FR) SYSTÈME D’INJECTION D’ACCUMULATEUR POUR MOTEURS A COMBUSTION INTERNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Das Speichereinspritzsystem weist Einspritzeinheiten (10) mit je einem Einspritzventil (12) und einer diskreten Speicherkammer (14) auf. Den Einspritzeinheiten (10) sind Drosselvorrichtungen (30) zugeordnet, welche den Fluss des Hochdruckbrennstoffs in Richtung zum Einspritzventil (10) ungehindert zulassen und in entgegengesetzter Richtung drosseln. Weiter weist das Speichereinspritzsystem mindestens zwei externe Einzelspeicher (70) auf. Diesen ist eine weitere Drosselvorrichtung (76) vorgeschaltet, welche den Fluss des Hochdruckbrennstoffs von der Hochdruckfördereinrichtung (66) in die externen Einzelspeicher (70) ungehindert zulässt und in entgegengesetzter Richtung drosselt. Dies ermöglicht, dass jedem Einspritzventil während seines Einspritzvorgangs Hochdruckbrennstoff sowohl aus der zugeordneten diskreten Speicherkammer als auch aus der diskreten Speicherkammer anderer Einspritzeinheiten und den externen Einzelspeichern (70) und von der Hochdruckfördereinrichtung zufliessen kann. Dies ermöglicht reproduzierbar gleiche Einspritzvorgänge bei kleinem Speichervolumen der Leitungselemente (80).
(EN)The accumulator injection system has injection units (10), each comprising an injection valve (12) and a discrete accumulator chamber (14). The injection units (10) are assigned to throttle apparatuses (30) which allow the unimpeded flow of high-pressure fuel in the direction of the injection valve (10) and throttle said flow in the opposite direction. The accumulator injection system further comprises at least two external individual accumulators (70). A further throttle apparatus (76) is connected upstream of said individual accumulators, which throttle apparatus allows the unimpeded flow of high-pressure fuel from the high-pressure delivery device (66) into the external individual accumulators (70) and throttles said flow in the opposite direction. The same makes it possible for high-pressure fuel to be able to flow to each injection valve during the injection process thereof both from the associated discrete accumulator chamber and from the discrete accumulator chamber of other injection units and the external individual accumulators (70) and from the high-pressure delivery device. The same makes the same injection processes possible to reproduce for a small accumulator volume of the line elements (80).
(FR)L’invention concerne un système d'injection d’accumulateur qui comprend des unités d'injection (10) pourvue chacune une soupape d'injection (12) et d’une chambre d’accumulateur discrète (14). Les unités d'injection (10) sont associées à des dispositifs à étranglement (30) qui permettent l'écoulement de carburant à haute pression de manière libre en direction de la soupape d'injection (10) et de manière étranglée dans la direction opposée. En outre, le système d'injection comporte au moins deux accumulateurs individuels extérieurs (70). En amont de ces accumulateurs est monté un autre dispositif d'étranglement (76) qui permet l’écoulement du carburant à haute pression du dispositif de transport à haute pression (66) de manière libre jusque dans les accumulateurs individuels extérieurs (70) et de manière étranglée dans la direction opposée. Cela permet d’amener à chaque soupape d'injection, pendant son processus d’injection, du carburant à haute pression provenant de la chambre d’accumulateur discrète associée et de la chambre d’accumulateur discrète d'autres unités d'injection et des accumulateurs individuels extérieurs (70) et du dispositif de transport. Cela permet des processus d'injection identiques de manière reproductible avec un petit volume d’accumulateurs des éléments de conduit (80).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)