WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016055271) VENTILEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/055271    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/071843
Veröffentlichungsdatum: 14.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 23.09.2015
IPC:
F16K 31/40 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: GREINER, Matthias; (IN)
Prioritätsdaten:
10 2014 220 463.1 09.10.2014 DE
Titel (DE) VENTILEINRICHTUNG
(EN) VALVE MECHANISM
(FR) ENSEMBLE DE SOUPAPES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Ventileinrichtung (21) mit einem Hauptventil (22) und einem Vorsteuerventil (23), das einen Anker (50 umfasst, der in einem Polrohr geführt ist. Um eine Ventileinrichtung zu schaffen, die kostengünstig herstellbar ist und eine lange Lebensdauer aufweist, ist eine zusätzliche Führungseinrichtung (70) für das Vorsteuerventil (23) vorgesehen.
(EN)The invention relates to a valve mechanism (21) comprising a main valve (22) and a pilot valve (23) which includes an armature (50) that is guided in a pole tube. In order to create a valve mechanism that is economical to manufacture and has a long service life, an additional guiding device (70) for the pilot valve (23) is provided.
(FR)La présente invention concerne un ensemble de soupapes (21) comportant une soupape principale (22) et un clapet pilote (23) pourvu d'un induit (50) qui est guidé dans un tube polaire. L'objet de la présente invention est la mise au point d'un ensemble de soupapes de fabrication peu onéreuse et à longue durée de vie. À cet effet, ledit ensemble comporte un dispositif de guidage (70) supplémentaire pour le clapet pilote (23).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)