WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016055214) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES SYSTEMS, AUFWEISEND EIN STEUERVENTIL MIT EINEM VON EINEM STEUERGERÄT GESTEUERTER ELEKTROMAGNETISCHER BETÄTIGUNG UND ENTSPRECHENDES SYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/055214    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/069543
Veröffentlichungsdatum: 14.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 26.08.2015
IPC:
F02D 19/02 (2006.01), F02M 21/02 (2006.01), F16K 31/06 (2006.01), H01F 7/18 (2006.01), F02D 41/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: SIMMERER, Juergen; (AT).
SCHMITZBERGER, Markus; (AT)
Prioritätsdaten:
10 2014 220 292.2 07.10.2014 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES SYSTEMS, AUFWEISEND EIN STEUERVENTIL MIT EINEM VON EINEM STEUERGERÄT GESTEUERTER ELEKTROMAGNETISCHER BETÄTIGUNG UND ENTSPRECHENDES SYSTEM
(EN) METHOD FOR OPERATING SYSTEM COMPRISING A CONTROL VALVE HAVING ELECTROMAGNETIC ACTUATION CONTROLLED BY A CONTROL UNIT, AND CORRESPONDING SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME, COMPRENANT UNE SOUPAPE DE COMMANDE PRÉSENTANT UN ÉQUIPEMENT D'ACTIONNEMENT ÉLECTROMAGNÉTIQUE COMMANDÉ PAR UN APPAREIL DE COMMANDE, ET SYSTÈME CORRESPONDANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zum Betreiben eines Systems, aufweisend ein Steuerventil (1) mit von einem Steuergerät (15) gesteuerter elektromagnetischer Betätigung, aufweisend einen zumindest eine Spule (4) und einen Anker (5) umfassenden Elektromagneten (3), der mit einem eine Mediumszumessung bestimmenden Ventil (8) zusammenwirkt, wobei eine Öffnungsbewegung des Ventils (8) von dem Elektromagneten (3) und eine Schließbewegung von einer Steuerventilfeder (11) eingestellt wird. Erfindungsgemäß wird ein Verfahren zum Betreiben eines solchen Systems angegeben, bei dem der Schließvorgang des Ventils (8) zur Erhöhung der Dauerhaltbarkeit des Steuerventils (1) verbessert ist. Erreicht wird das mittels einer Magnetkraftsteuerungseinrichtung (16), die die Schließbewegung des Ventils (8) unmittelbar vor dem Auftreffen eines Ventiltellers (7) auf einem Ventilsitz (9) verlangsamt.
(EN)The invention relates to a method for operating a system comprising a control valve (1) having electromagnetic actuation controlled by a control unit (15), the control valve comprising an electromagnet (3), which at least has a coil (4) and an armature (5) and which interacts with a valve (8) that determines a medium metering, wherein an opening motion of the valve (8) is set by the electromagnet (3) and a closing motion is set by a control valve spring (11). According to the invention, a method for operating such a system is specified, in the case of which method the closing process of the valve (8) is improved by increasing the durability of the control valve (1). This is achieved by means of a magnetic force control device (16), which slows the closing motion of the valve (8) immediately before a valve plate (7) hits a valve seat (9).
(FR)L’invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un système, comprenant une soupape de commande (1) présentant un équipement d'actionnement électromagnétique commandé par un appareil de commande (15). Ledit équipement d'actionnement comprend un électroaimant (3), qui comporte au moins une bobine (4) et un induit (5) et qui coopère avec une soupape (8) déterminant un dosage de milieu, un mouvement d’ouverture de la soupape (8) étant réglé par l’électroaimant (3) et un mouvement de fermeture étant réglé par un ressort (11) de la soupape de commande. L’invention vise à fournir un procédé permettant de faire fonctionner un système de ce type, selon lequel l’opération de fermeture de la soupape (8) est améliorée pour augmenter la durabilité de la soupape de commande (1). A cet effet, l'invention propose un dispositif de commande de force magnétique (16), qui ralentit le mouvement de fermeture de la soupape (8) juste avant qu’une tête (7) de la soupape vienne heurter un siège (9) de la soupape.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)