WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016055062) SCHALTEINHEIT FÜR EIN SCHALTGETRIEBE EINES KRAFTFAHRZEUGS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/055062    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2015/200469
Veröffentlichungsdatum: 14.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 06.10.2015
IPC:
F16H 63/30 (2006.01), F16H 61/34 (2006.01), F16H 61/26 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Erfinder: LÖFFELMANN, Jochen; (DE).
FEUERBACH, Matthias; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 220 277.9 07.10.2014 DE
Titel (DE) SCHALTEINHEIT FÜR EIN SCHALTGETRIEBE EINES KRAFTFAHRZEUGS
(EN) SHIFT UNIT FOR A MANUAL TRANSMISSION OF A MOTOR VEHICLE
(FR) UNITÉ DE CHANGEMENT DE VITESSE POUR BOÎTE DE VITESSES D'UN VÉHICULE À MOTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Schalteinheit (1, 12) für ein Schaltgetriebe eines Kraftfahrzeugs, mit einer Schaltwelle (2, 13), einem drehfest an einer festgelegten Befestigungsposition der Schaltwelle (2, 13) angebrachten SchalthebeI (3, 14) und einem Eingriffselement für einen Wählhebel, wobei das Eingriffselement und die Befestigungsposition des Schalthebels (3, 14) zumindest näherungsweise an derselben Axialposition der Schaltwelle (2, 13) angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a shift unit (1, 12) for a manual transmission of a motor vehicle, comprising a gearshift shaft (2, 13), a gearshift lever (3, 14) which is arranged in a rotationally fixed manner on a predetermined mounting position of the gearshift shaft (2, 13), and an engagement element for a selector lever, wherein the engagement element and the mounting position of the gearshift lever (3, 14) are arranged at least approximately at the same axial position of the gearshift shaft (2, 13).
(FR)Unité de changement de vitesse (1, 12) pour une boîte de vitesses de véhicule à moteur, qui comporte un arbre de changement de vitesse (2, 13), un levier de changement de vitesses (3, 14) monté solidaire en rotation à une position de fixation fixe de l'arbre de changement de vitesse (2, 13), et un élément de mise en prise pour un levier de sélection, l'élément de mise en prise et la position de fixation du levier de changement de vitesse (3, 14) se trouvant au moins approximativement dans la même position axiale de l'arbre de changement de vitesse (2, 13).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)