Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2016055061) DICHTUNGSANORDNUNG, ABGEDICHTETE MASCHINENELEMENTANORDNUNG SOWIE WÄLZLAGER MIT ABGEDICHTETEM WÄLZKÖRPERRAUM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2016/055061 Internationale Anmeldenummer PCT/DE2015/200459
Veröffentlichungsdatum: 14.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 18.09.2015
IPC:
F16C 33/78 (2006.01) ,F16J 15/3256 (2016.01)
[IPC code unknown for F16C 33/78][IPC code unknown for F16J 15/3256]
Anmelder:
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach, DE
Erfinder:
JACOB, Vanessa; BR
OLIVEIRA, Gustavo, Moraes, Candido de; BR
Prioritätsdaten:
10 2014 220 584.010.10.2014DE
Titel (EN) SEALING ARRANGEMENT, SEALED MACHINE ELEMENT ARRANGEMENT AND ROLLING BEARING WITH SEALED ROLLING BODY CHAMBER
(FR) ENSEMBLE D’ÉTANCHÉITÉ, ENSEMBLE FORMANT ÉLÉMENT DE MACHINE ÉTANCHÉIFIÉ ET PALIER À ROULEMENT COMPRENANT UNE CHAMBRE ÉTANCHÉIFIÉE
(DE) DICHTUNGSANORDNUNG, ABGEDICHTETE MASCHINENELEMENTANORDNUNG SOWIE WÄLZLAGER MIT ABGEDICHTETEM WÄLZKÖRPERRAUM
Zusammenfassung:
(EN) The present invention relates to a sealing arrangement (01) for sealing: a chamber (23) between a first machine element (20) and a second machine element (19), wherein the first and second machine elements (20, 19) are arranged concentrically to one another and one of the two machine elements (20, 19) can be rotated relative to the other of the two machine elements (20, 19). The sealing arrangement comprises a slinger ring (02) arranged on the outside in the axial direction, which slinger ring (02) extends over the chamber (23) and has an end region (04) angled in the direction of the chamber (23), which end region (04) is attached to the second machine element (10). Furthermore, a sealing ring (03) is provided inside in the axial direction, comprising an angled end region (05) attached to the first machine element (20) extending in the direction of the slinger ring (02), wherein the end region (05) extends axially at least up to the slinger ring (02). At least one elastic sealing lip (09, 10) of the sealing ring abuts on the slinger ring (02) with a sealing border (13, 14). An elastic connection means (17) extends in the radial direction in order to connect the slinger ring (02) and the sealing ring (03). The sealing arrangement (01) is characterized in that the connection means is configured as a circumferential edge (17) extending in the radial direction. The invention also relates to a sealed machine element arrangement and a rolling bearing having a sealed rolling body chamber.
(FR) L'invention concerne un ensemble d’étanchéité (01) permettant d’étanchéifier : une chambre (23) située entre un premier élément de machine (20) et un deuxième élément de machine (19), le premier et le deuxième élément de machine (20, 19) étant disposés de manière concentrique l’un par rapport à l’autre et l’un des deux éléments de machine (20, 19) pouvant être amené en rotation par rapport à l’autre élément de machine parmi les deux éléments de machine (20, 19). L’ensemble d’étanchéité comprend une bague de lubrification centrifuge (02) disposée à l’extérieur dans la direction axiale, qui s’étend sur toute l’étendue de la chambre (23) dans la direction radiale et qui comprend une zone d’extrémité (04) coudée qui est orientée en direction de la chambre (23) et qui est fixée au deuxième élément de machine (10). En outre, l'invention prévoit une bague d’étanchéité (03) disposée à l’intérieur dans la direction axiale, qui comprend : une zone d’extrémité (05) qui est fixée sur le premier élément de machine (20) et qui s’étend en direction de la bague de lubrification centrifuge (02), la zone d’extrémité (05) s’étendant axialement au moins jusqu’à la bague de lubrification centrifuge (02). Au moins une lèvre d’étanchéité élastique (09, 10) de la bague d’étanchéité repose sur la bague de lubrification centrifuge (02) par l'intermédiaire d’un bord d’étanchéité (13, 14). Un moyen de liaison élastique (17) permettant de relier la bague de lubrification centrifuge (02) et la bague d’étanchéité (03) s’étend dans la direction radiale. L’ensemble d’étanchéité (01) se caractérise par le fait que le moyen de liaison est réalisé sous la forme d’un bord périphérique (17) s’étendant dans la direction radiale. L’invention concerne également un ensemble élément de machine étanchéifié et un palier à roulement comprenant une chambre étanchéifiée.
(DE) Die vorlegende Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung (01) zur Abdichtung: eines Raumes (23) zwischen einem ersten Maschinenelement (20) und einem zweiten Maschinenelement (19), wobei erstes und zweites Maschinenelement (20, 19) konzentrisch zueinander angeordnet sind und eines der beiden Maschinenelemente (20, 19) in Bezug zum anderen der beiden Maschinenelemente (20, 19) drehbar ist. Die Dichtungsanordnung umfasst einen in Axialrichtung außen liegend angeordneten Schleudering (02), der sich in radialer Richtung über den Raum (23) erstreckt und einen in Richtung des Raumes (23) gerichteten abgewinkelten Endbereich (04) aufweist, welcher am zweiten Maschinenelement (10) festgefegt ist. Weiterhin Ist ein in Axialrichtung innen liegend angeordneter Dichtungsring (03) vorgesehen: mit einem am ersten Maschinenelement (20) festgelegten, sich in Richtung Schleuderring (02) erstreckenden abgewinkelten Endbereich (05), wobei sich der Endbereich (05) axial zumindest bis zum Schleuderring (02) erstreckt. Mindestens eine elastische Dichtlippe (09, 10) des Dichtungsrings liegt mit einer Dichtkante (13, 14) am Schleuderring (02) an. In radialer Richtung erstreckt sich ein elastisches Verbindungsmittel (17) zum Verbinden von Schleuderring (02) und Dichtungsring (03). Die Dichtungsanordnung (01) zeichnet sich dadurch aus, dass das Verbindungsmittel als umlaufender, sich in radiale Richtung erstreckender Rand (17) ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft auch eine abgedichtete Maschinenelementanordnung und ein Wälzlager mit abgedichtetem Wälzkörperraum.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)