WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016050862) BOGENROTATIONSOFFSETDRUCKMASCHINE MIT EINRICHTUNGEN FÜR DAS GLEICHMÄSSIGE TROCKNEN VON BEIDSEITIG BEDRUCKTEN DRUCKBÖGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2016/050862 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2015/072595
Veröffentlichungsdatum: 07.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 30.09.2015
IPC:
B41F 23/04 (2006.01) ,B41F 22/00 (2006.01) ,B41F 21/10 (2006.01)
Anmelder: MANROLAND SHEETFED GMBH[DE/DE]; Mühlheimer Straße 341 63075 Offenbach Hessen, DE
Erfinder: SCHÖLZIG, Jürgen; DE
MARTIN, Olga; DE
WEBER, Karlheinz; DE
PIEROTH, Stephan; DE
Vertreter: STAHL, Dietmar; DE
Prioritätsdaten:
10 2014 114 236.530.09.2014DE
10 2015 116 491.429.09.2015DE
Titel (EN) SHEET-FED ROTARY OFFSET PRINTING PRESS HAVING DEVICES FOR THE HOMOGENEOUS DRYING OF PRINTED SHEETS WHICH ARE PRINTED ON BOTH SIDES
(FR) ROTATIVE OFFSET À FEUILLES POURVUE DE DISPOSITIFS DE SÉCHAGE RÉGULIER DE FEUILLES IMPRIMÉES RECTO-VERSO
(DE) BOGENROTATIONSOFFSETDRUCKMASCHINE MIT EINRICHTUNGEN FÜR DAS GLEICHMÄSSIGE TROCKNEN VON BEIDSEITIG BEDRUCKTEN DRUCKBÖGEN
Zusammenfassung: front page image
(EN) In a sheet-fed printing press, multiple-colour printed images are produced and dried on both sides of printed sheets. The printed images are printed using special printing inks and are not coated. For complete curing, the printed images are subjected to a curing radiation treatment after the respectively last ink application on each side of the printed sheet, wherein the process sections (15-18) between the printing units (5, 5W) and the respective dryer (13, 14) are equally long. In this way, thoroughly dried and abrasion-resistant colour prints which are glossy on both sides can be produced on printed sheets, without a relatively long waiting time being necessary for curing of the printing inks.
(FR) L'invention concerne une presse à feuilles dans laquelle des images polychromes sont imprimées recto-verso sur des feuilles puis sont séchées. Les images sont imprimées avec des encres d'impression spéciales et ne sont pas couchées. En vue d'un durcissement complet, les images sont soumises, une fois imprimées et une fois la dernière encre appliquée, à un traitement par rayonnement durcissant sur chaque face de la feuille imprimée. Les tronçons de processus (15 – 18) entre les groupes d'impression (5, 5W) et le séchoir (13, 14) correspondant sont de la même longueur. Il est ainsi possible de produire des impressions en couleur brillantes, séchées à cœur et résistantes au cisaillement sur les deux faces des feuilles imprimées sans qu'un temps d'attente long soit nécessaire pour le durcissement des encres d'impression.
(DE) In einer Bogendruckmaschine werden mehrfarbige Druckbilder beidseitig auf Druckbogen erzeugt und getrocknet. Die Druckbilder werden mit Spezialdruckfarben gedruckt und nicht beschichtet. Zur vollständigen Aushärtung werden die Druckbilder nach dem jeweils letzten Farbauftrag auf jeder Seite des Druckbogens einer härtenden Strahlungsbehandlung unterzogen, wobei die Prozessstrecken (15 – 18) zwischen den Druckwerken (5, 5W) und dem jeweiligen Trockner (13, 14) gleich lang sind. Auf diese Weise können beidseitig glänzende, durchgetrocknete und scheuerfeste Farbdrucke auf Druckbogen erzeugt werden, ohne dass eine längere Wartezeit zum Aushärten der Druckfarben notwendig wäre.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)