WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016050759) ABGASREINIGUNG IN EINEM VERFAHREN ZUR KONTINUIERLICHEN HERSTELLUNG VON DINITROTOLUOL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/050759    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/072397
Veröffentlichungsdatum: 07.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 29.09.2015
IPC:
C07C 201/08 (2006.01), C07C 205/06 (2006.01), B01D 53/00 (2006.01)
Anmelder: COVESTRO DEUTSCHLAND AG [DE/DE]; Kaiser-Wilhelm-Allee 60 51373 Leverkusen (DE)
Erfinder: KNAUF, Thomas; (DE).
MÜNNIG, Jürgen; (DE).
LORENZ, Wolfgang; (DE).
PENNEMANN, Bernd; (DE)
Vertreter: LEVPAT; Covestro AG Alfred-Nobel-Str. 10 40789 Monheim am Rhein (DE)
Prioritätsdaten:
14187532.8 02.10.2014 EP
Titel (DE) ABGASREINIGUNG IN EINEM VERFAHREN ZUR KONTINUIERLICHEN HERSTELLUNG VON DINITROTOLUOL
(EN) EXHAUST GAS CLEANING IN A METHOD FOR CONTINUOUSLY PRODUCING DINITROTOLUENE
(FR) PURIFICATION DES EFFLUENTS GAZEUX DANS UN PROCÉDÉ DE PRODUCTION CONTINUE DE DINITROTOLUÈNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Dinitrotoluol, umfassend die Schritte: a) Nitrierung von Toluol mit einem Gemisch aus Salpetersäure und Schwefelsäure mit anschließender Abtrennung einer bei der Nitrierung entstehenden Schwefelsäure-haltigen wässrigen Phase, wobei ein Roh-Dinitrotoluol erhalten wird, b) Waschen des Roh-Dinitrotoluols in einer Wasserwäsche mit neutralem und/oder alkalischem Waschwasser, wobei nach Abtrennung des in der letzten Wäsche eingesetzten Waschwassers ein vorgereinigtes Dinitrotoluol erhalten wird, welches neben Dinitrotoluol zumindest Wasser enthält und c) Abtrennen des Wassers aus dem vorgereinigten Dinitrotoluol, d) Sammeln der Abwässer aus den Schritten a), b) und/oder c), e) optional, Extraktion der gesammelten Abwässer aus Schritt d) mit Toluol und Rückführung der so erhaltenen organischen Phase in Schritt a), f) Befreiung der gesammelten Abwässer aus Schritt d), bzw., falls der optionale Schritt e) durchgeführt wird, des extrahierten Abwassers aus Schritt e), von Toluol in einem Toluolstripper, wobei ein Toluol-haltiger Abgasstrom erhalten wird, g) Zuführen zumindest eines Abgasstroms aus den Schritten a), b), c), d), e) oder f) in einen Abgaskondensator und Entfernen des in dem zumindest einen Abgasstrom enthaltenen Toluols in diesem Abgaskondensator, wobei das Verfahren den weiteren Schritt umfasst: h) Zuführen des in Schritt g) nach der Auskondensation des Toluols anfallenden Abgasstroms zu einer thermischen Abluftreinigung, wobei in den dem Abgaskondensator zuzuführenden Abgasstrom oder in den den Abgaskondensator verlassenden Abgasstrom Stickstoff zugegeben wird, wobei bevorzugt eine Stickstoffkonzentration im Abgasstrom von wenigstens 0,1 Vol.-% eingestellt wird, besonders bevorzugt von wenigstens 0,5 Vol.-%.
(EN)The invention relates to a method for producing dinitrotoluene, comprising the following steps: a) nitrating toluene with a mixture of nitric acid and sulfuric acid and subsequently separating a sulfuric-acid-containing aqueous phase that arises in the nitration, wherein a raw dinitrotoluene is obtained, b) washing the raw dinitrotoluene in a water wash with neutral and/or alkaline washing water, wherein a pre-cleaned dinitrotoluene, which contains at least water in addition to dinitrotoluene, is obtained after the washing water used in the last wash has been separated, and c) separating the water from the pre-cleaned dinitrotoluene, d) collecting the waste water from steps a), b), and/or c), e) optionally extracting the collected waste water from step d) with toluene and returning the thus obtained organic phase to step a), f) freeing the collected waste water from step d), or, if the optional step e) is performed, the extracted waste water from step e), of toluene in a toluene stripper, wherein a toluene-containing exhaust gas flow is obtained, g) feeding at least one exhaust gas flow from steps a), b), c), d), e), or f) into an exhaust gas condenser and removing the toluene contained in the at least one exhaust gas flow in said exhaust gas condenser, wherein the method comprises the following further step: h) feeding the exhaust gas flow arising in step g) after the condensing out of the toluene to a thermal exhaust air cleaning, wherein nitrogen is added to the exhaust gas flow to be fed to the exhaust gas condenser or to the exhaust gas flow leaving the exhaust gas condenser, wherein preferably a nitrogen concentration in the exhaust gas flow of at least 0.1 vol% is set, especially preferably of at least 0.5 vol%.
(FR)La présente invention concerne un procédé de production de dinitrotoluène, comprenant les étapes consistant à : a) nitrurer le toluène avec un mélange constitué d'acide nitrique et d'acide sulfurique puis séparer une phase aqueuse contenant l'acide sulfurique produit lors de la nitruration, ce qui permet d'obtenir un dinitrotoluène brut, b) laver le dinitrotoluène brut dans une lessive aqueuse avec une eau de lavage neutre et/ou alcaline, ce qui permet d'obtenir, après la séparation de l'eau de lavage utilisée lors de la dernière lessive, un dinitrotoluène pré-purifié qui contient au moins de l'eau en plus du dinitrotolène et c) séparer l'eau et le dinitrotoluène pré-purifié, d) récupérer les eaux usées des étapes a), b) et/ou c), e) éventuellement, extraire les eaux usées récupérées de l'étape d) avec du toluène et recycler la phase organique ainsi obtenue à l'étape a), f) débarrasser les eaux usées récupérées de l'étape d), ou, au cas où l'étape facultative e) a été réalisée, l'eau usée extraite de l'étape e), du toluène dans un strippeur de toluène, ce qui permet d'obtenir un courant d'effluents gazeux contenant du toluène, g) amener au moins un courant d'effluents gazeux provenant des étapes a), b), c), d), e) ou f) dans un condensateur d'effluents gazeux et éliminer le toluène présent dans un courant d'effluents gazeux dans ledit condensateur, ledit procédé comprenant les étapes complémentaires consistant à : h) amener le courant d'effluents gazeux, obtenu à l'étape g) après la recondensation du toluène, à une purification thermique des rejets gazeux, tout en ajoutant de l'azote dans le courant d'effluents gazeux amené au condensateur d'effluents gazeux ou dans le courant d'effluents gazeux quittant ledit condensateur, de préférence une concentration en azote d'au moins 0,1 % en volume, de manière particulièrement préférée d'au moins 0,5 % en volume, étant ajustée dans le courant d'effluents gazeux.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)