WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016050733) GASSACK MIT EINER ADAPTIVEN VENTILATIONSEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2016/050733 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2015/072360
Veröffentlichungsdatum: 07.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 29.09.2015
IPC:
B60R 21/239 (2006.01)
Anmelder: AUTOLIV DEVELOPMENT AB[SE/SE]; Wallentinsvägen 22 S-44783 Vargarda, SE
Erfinder: HELLOT, Laurent; FR
LEBARBIER, Paul; FR
Vertreter: KOCH, Henning; DE
Prioritätsdaten:
10 2014 014 538.730.09.2014DE
10 2015 005 482.130.04.2015DE
Titel (EN) AIRBAG COMPRISING AN ADAPTIVE VENTILATION DEVICE
(FR) AIRBAG MUNI D'UN DISPOSITIF DE VENTILATION ADAPTATIF
(DE) GASSACK MIT EINER ADAPTIVEN VENTILATIONSEINRICHTUNG
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to an airbag comprising an adaptive ventilation device. The airbag casing (12) of the airbag has at least one ventilation opening (16). In addition, a pull element (30) associated with the ventilation opening (16), and a cover element (20) arranged outside the airbag casing (12) and associated with the ventilation opening (16) are provided, wherein a first end of the pull element (30) is permanently connected to the airbag casing (12) or detachably or removably connected to a holding element, and a second end of the pull element (30) is permanently connected to the cover element (20), and wherein the cover element (20) restricts the ventilation opening (16) more strongly when the pull element (30) is tensioned than when the pull element (30) is not tensioned. In order to improve the reproducibility of the behaviour of the airbag, the cover element (20) is connected to the airbag casing (12) around the ventilation opening (16) and by means of a connection, such that the geometric area of the airbag casing (12) that is surrounded by the connection has a first surface area. In addition, the geometric area of the cover element (20) that is surrounded by the connection has a second surface area that is greater than the first surface area. The cover element (20) also has at least one through-flow opening (23).
(FR) L'invention concerne un airbag muni d'un système de ventilation adaptatif. L'enveloppe (12) de l'airbag présente au moins une ouverture de ventilation (16). L'airbag présente par ailleurs un élément de traction (30) associé à l'ouverture de ventilation (16) et un élément de recouvrement (20) associé à l'ouverture de ventilation (16) et agencé hors de l'enveloppe (12) de l'airbag. Une première extrémité de l'élément de traction (30) est raccordée à demeure à l'enveloppe (12) de l'airbag ou amovible ou séparable à un élément de retenue, une seconde extrémité de l'élément de traction (30) est raccordée à demeure à l'élément de recouvrement (20), et l'élément de recouvrement (20) restreint nettement plus l'ouverture de ventilation (16) lorsque l'élément de traction (30) est tendu que lorsque l'élément de traction (30) ne l'est pas. L'invention vise à améliorer la reproductibilité du comportement de l'airbag. À cet effet, l'élément de recouvrement (20) est assemblé à l'enveloppe (12) de l'airbag tout autour de l'ouverture de ventilation (16) par un assemblage, de sorte que la surface géométrique de l'enveloppe (12) de l'airbag entourée par l'assemblage présente une première superficie. La surface géométrique de l'élément de recouvrement (20) entourée par l'assemblage présente une seconde superficie qui est plus grande que la première superficie. L'élément de recouvrement (20) présente par ailleurs au moins une ouverture de passage (23).
(DE) Es wird ein Gassack mit einer adaptiven Ventilationseinrichtung beschrieben. Hierbei weist die Gassackhülle (12) des Gassacks wenigstens eine Ventilationsöffnung (16) auf. Weiterhin ist ein der Ventilationsöffnung (16) zugeordnetes Zugelement (30) und ein außerhalb der Gassackhülle (12) angeordnetes, der Ventilationsöffnung (16) zugeordnetes Abdeckelement (20) vorgesehen, wobei ein erstes Ende des Zugelements (30) dauerhaft mit der Gassackhülle (12) oder lösbar oder trennbar mit einem Halteelement und ein zweites Ende des Zugelements (30) dauerhaft mit dem Abdeckelement (20) verbunden ist und wobei bei gespanntem Zugelement (30) das Abdeckelement (20) die Ventilationsöffnung (16) stärker drosselt als bei nicht gespanntem Zugelement (30). Um die Reproduzierbarkeit des Verhaltens des Gassacks zu verbessern, ist das Abdeckelement (20) um die Ventilationsöffnung (16) herum mit der Gassackhülle (12) mit einer Verbindung verbunden, so dass die von der Verbindung umschlossene geometrische Fläche der Gassackhülle (12) einen ersten Flächeninhalt aufweist. Hierbei weist die von der Verbindung umschlossene geometrische Fläche des Abdeckelements (20) einen zweiten Flächeninhalt auf, welcher größer ist als der erste Flächeninhalt. Weiterhin weist das Abdeckelement (20) wenigstens eine Durchströmöffnung (23) auf.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)