WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016050677) MEHRKANALLICHTQUELLE MIT MODULIERBAREN KANÄLEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/050677    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/072222
Veröffentlichungsdatum: 07.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 28.09.2015
IPC:
G03B 21/20 (2006.01)
Anmelder: OSRAM GMBH [DE/DE]; Marcel-Breuer-Straße 6 80807 München (DE)
Erfinder: HARTWIG, Ulrich; (DE).
FINSTERBUSCH, Klaus; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 220 102.0 02.10.2014 DE
Titel (DE) MEHRKANALLICHTQUELLE MIT MODULIERBAREN KANÄLEN
(EN) MULTI-CHANNEL LIGHT SOURCE HAVING MODULATABLE CHANNELS
(FR) SOURCE DE LUMIÈRE À PLUSIEURS CANAUX AVEC DES CANAUX MODULABLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Mehrkanallichtquelle (1) mit individuell zur Bildgebung modulierbaren Kanälen, aufweisend eine Pumpstrahlungsquelle (2) zur Emission von Pumpstrahlung, ein Leuchtstoffelement (3) mit einem Leuchtstoff zur zumindest teilweisen Konversion der Pumpstrahlung in Konversionslicht, einen ersten (12) und einen zweiten Flächenlichtmodulator (13) zur Bildgebung und einen Strahlteiler(8), der dem Leuchtstoffelement (3) nachgelagert so angeordnet ist, dass ein Nutzlicht, welches zumindest teilweise das Konversionslicht enthält, auf den Strahlteiler (8) fällt, wobei das Nutzlicht einen ersten Spektralanteil in einem ersten Spektralbereich und einen zweiten Spektralanteil in einem davon verschiedenen zweiten Spektralbereich hat und der Strahlteiler (8) nur in einem der beiden Spektralbereiche transmissiv, in dem anderen jedoch reflektiv ist, sodass das Nutzlicht dem Strahlteiler (8) nachgelagert auf einen ersten Strahlengang (10) mit dem ersten Spektralanteil und einen zweiten Strahlengang (11) mit dem zweiten Spektralanteil aufgeteilt ist, wobei in dem ersten Strahlengang (10) als erstem Kanal der erste Flächenlichtmodulator (12) angeordnet ist und in dem zweiten Strahlengang (11) als zweitem Kanal der zweite Flächenlichtmodulator(13), sodass auf Grundlage des Nutzlichts mehrere Kanäle zur Verfügung stehen.
(EN)The invention relates to a multi-channel light source (1) having channels that can be individually modulated for imaging, comprising: a pump radiation source (2) for emitting pump radiation; a luminescent element (3) having a luminescent material for at least partially converting the pump radiation into converted light; a first (12) and a second spatial light modulator (13) for imaging; and a beam splitter (8) that is arranged downstream of the luminescent element (3) in such a way that a useful light, at least partially containing the converted light, falls on the beam splitter (8), wherein the useful light has a first spectral component in a first spectral range and a second spectral component in a different second spectral range, and the beam splitter (8) is transmissive in only one of the two spectral ranges, and reflective in the other, such that the useful light is distributed downstream of the beam splitter (8) onto a first beam path (10) with the first spectral component, and onto a second beam path (11) with the second spectral component, wherein the first spatial light modulator (12) is arranged in the first beam path (10) as the first channel, and the second spatial light modulator (13) is arranged in the second beam path (11) as the second channel, such that a number of channels are provided on the basis of the useful light.
(FR)La présente invention concerne une source de lumière à plusieurs canaux (1) avec des canaux modulables individuellement pour former une image, comprenant une source de rayonnement de laser à pompe (2) destinée à l’émission d’un rayonnement de laser à pompe, un élément luminescent (3) avec une substance luminescente servant à la conversion au moins en partie du rayonnement de laser à pompe en une lumière de conversion, un premier (12) et un second modulateur de lumière surfacique (13) pour former une image et un diviseur de faisceau (8) qui est disposé en aval de l’élément luminescent (3) de sorte qu’une lumière utile, qui contient au moins en partie la lumière de conversion, soit incidente sur le diviseur de faisceau (8). La lumière utile a une première partie spectrale dans un premier domaine spectral et une seconde partie spectrale dans un second domaine spectral différent du premier domaine. Le diviseur de faisceau (8) est transmissif uniquement dans un des deux domaines spectraux, mais réflectif dans l’autre domaine, de sorte que la lumière utile est répartie, en aval du diviseur de faisceau (8), sur une première trajectoire de faisceau (10) avec la première partie spectrale et sur une seconde trajectoire de faisceau (11) avec la seconde partie spectrale, le premier modulateur de lumière surfacique (12) étant disposé dans la première trajectoire de faisceau (10) en tant que premier canal et le second modulateur de lumière surfacique (13) étant disposé dans la seconde trajectoire de faisceau (11) en tant que second canal de sorte que plusieurs canaux sont disponibles sur la base de la lumière utile.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)