WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016050672) HAUSHALTSGERÄT MIT EINEM EINSPÜLSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/050672    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/072214
Veröffentlichungsdatum: 07.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 28.09.2015
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.03.2016    
IPC:
D06F 39/02 (2006.01)
Anmelder: BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Erfinder: PRALLER, Michael; (DE).
SABALAT, Andre; (DE).
SCHLITZER, Alexander; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 220 022.9 02.10.2014 DE
Titel (DE) HAUSHALTSGERÄT MIT EINEM EINSPÜLSYSTEM
(EN) HOUSEHOLD APPLIANCE WITH A FLUID INTRODUCTION SYSTEM
(FR) APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER POURVU D'UN SYSTÈME D'INTRODUCTION DE FLUIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät (100) mit einer Einspülschale (103) zum Aufnehmen einer flüssigen Substanz, wobei das Haushaltegerät (100) einen Luftkanal (105) zum Kühlen der flüssigen Substanz in der Einspülschale (103) und einen Lüfter (107) zum Erzeugen eines Luftstroms (109) durch den Luftkanal (105) umfasst.
(EN)The invention relates to a household appliance (100) comprising a detergent drawer (103) for receiving a liquid substance, said household appliance (100) comprising an air channel (105) for cooling the liquid substance in the detergent drawer (103) and a cooling fan (107) for generating an air flow (109) through the air channel (105).
(FR)La présente invention concerne un appareil électroménager (100) pourvu d'un bac à détergent (103) destiné à recevoir une substance liquide, l'invention étant caractérisée en ce que l'appareil électroménager (100) comprend un conduit d'air (105) servant à refroidir la substance liquide dans le bac à détergent (103) et un ventilateur (107) servant à générer un flux d'air (109) dans le conduit d'air (105).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)