WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Optionen
Recherchensprache
Trunkierung
Ordnen nach:
Listenlänge
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2016/050670 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2015/072212
Veröffentlichungsdatum: 07.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 28.09.2015
IPC:
B61D 35/00 (2006.01)
B Arbeitsverfahren; Transportieren
61
Eisenbahnen
D
Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen
35
Sanitäre Einrichtungen
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München, DE
Erfinder: SCHLESS, Günther; DE
Prioritätsdaten:
10 2014 219 824.030.09.2014DE
Titel (EN) TOILET DEVICE HAVING A BACKFLUSHING FUNCTION FOR A PARTICLE FILTER
(FR) TOILETTES À FONCTION DE LAVAGE À CONTRE-COURANT POUR UN FILTRE À PARTICULES
(DE) TOILETTENEINRICHTUNG MIT RÜCKSPÜLFUNKTION FÜR EINEN PARTIKELFILTER
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to a toilet device for a rail vehicle, comprising flushing water-carrying installations and wastewater-carrying installations, the flushing water-carrying installations comprising an intermediate reservoir (7) for storing flushing water and a supply line (1, 2) for supplying the intermediate reservoir (7) with flushing water. The supply line (1, 2) comprises a filter (14) for filtering the flushing water supplied to the intermediate reservoir, the supply line (1, 2) being connected to the intermediate reservoir (7) such that flushing water from the intermediate reservoir (7) can be returned through the filter, the toilet device comprising a backflushing line (3) which is connected to the filter (14) and which opens into a wastewater-carrying installation. The invention further relates to a method for operating said toilet device, comprising the following steps: a) filling the intermediate reservoir (7) with flushing water, the flushing water supplied to the intermediate reservoir (7) being conducted through a filter (14); b) flushing a flushable bowl (12) with flushing water from the intermediate reservoir (7) or c) backflushing the filter (14) with flushing water from the intermediate reservoir (7) and draining off the flushing water to a wastewater-carrying installation.
(FR) Toilettes pour un véhicule ferroviaire, qui comportent des installations d'acheminement d'eau de chasse et des installations d'évacuation d'eaux usées, les installations d'acheminement d'eau de chasse comprenant un réservoir intermédiaire (7) destiné à stocker de l'eau de chasse et une conduite d'alimentation (1, 2) destinée à acheminer de l'eau de chasse dans le réservoir intermédiaire (7). La conduite d'alimentation (1, 2) comporte un filtre (14) destiné à filtrer l'eau de chasse acheminée dans le réservoir intermédiaire, et ladite conduite d'alimentation (1, 2) est raccordée au réservoir intermédiaire (7) de manière telle que l'eau de chasse provenant du réservoir intermédiaire (7) peut être renvoyée à travers le filtre. Lesdites toilettes comportent une conduite de lavage à contre-courant (3) qui est raccordée au filtre (14) et qui débouche dans une installation d'évacuation des eaux usées. La présente invention concerne également un procédé permettant de faire fonctionner lesdites toilettes, qui comprend a) le remplissage du réservoir intermédiaire (7) avec de l'eau de chasse, l'eau de chasse acheminée dans le réservoir intermédiaire (7) étant guidée à travers un filtre (14) ; b) le lavage avec l'eau de chasse provenant du réservoir intermédiaire (7) d'une cuvette (12) pouvant être lavée ou c) le lavage du filtre (14) à contre-courant avec l'eau de chasse provenant du réservoir intermédiaire (7) et l'évacuation de l'eau de chasse dans une installation d'évacuation d'eaux usées.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Toiletteneinrichtung für ein Schienenfahrzeug mit spülwasserführenden Installationen und abwasserführenden Installationen, wobei die spülwasserführenden Installationen einen Zwischenbehälter (7) zur Speicherung von Spülwasser und eine Versorgungsleitung (1, 2) zur Zufuhr von Spülwasser zum Zwischenbehälter (7) umfassen, wobei die Versorgungsleitung (1, 2) einen Filter (14) zur Filterung des dem Zwischenbehälter zugeführten Spülwassers umfasst, wobei die Versorgungsleitung (1, 2) so mit dem Zwischenbehälter (7) verbunden ist, dass Spülwasser aus dem Zwischenbehälter (7) durch den Filter zurückführbar ist, wobei die Toiletteneinrichtung eine Rückspülleitung (3) umfasst, welche mit dem Filter (14) verbunden ist und welche in eine abwasserführende Installation mündet. Daneben betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betrieben der Toiletteneinrichtung mit folgenden Verfahrensschritten: a) Befüllen des Zwischenbehälters (7) mit Spülwasser, wobei das dem Zwischenbehälter (7) zugeführte Spülwassers durch einen Filter (14) geführt wird; b) Spülen eines spülbaren Beckens (12) mit Spülwasser aus dem Zwischenbehälter (7) oder c) Rückspülen des Filters (14) mit Spülwasser aus dem Zwischenbehälter (7) und Ableiten des Spülwassers in eine abwasserführende Installation.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)