WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016050647) PRIMER FÜR ABZIEHBARE BESCHICHTUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/050647    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/072128
Veröffentlichungsdatum: 07.04.2016 Internationales Anmeldedatum: 25.09.2015
IPC:
E04F 15/02 (2006.01), C09D 5/20 (2006.01), C09J 5/02 (2006.01), C09J 175/00 (2006.01), C09J 179/00 (2006.01)
Anmelder: SIKA TECHNOLOGY AG [CH/CH]; Zugerstrasse 50 CH-6340 Baar (CH)
Erfinder: URBAN, Claus; (DE)
Prioritätsdaten:
14187324.0 01.10.2014 EP
Titel (DE) PRIMER FÜR ABZIEHBARE BESCHICHTUNGEN
(EN) PRIMER FOR REMOVABLE COATINGS
(FR) PRIMAIRE POUR REVÊTEMENTS PELABLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Bodenaufbau auf einem Untergrund 1 umfassend eine Grundierung 2 und einen über der Grundierung befindlichen Bodenbelag 3 umfassend eine Bodenbeschichtung oder eine Verklebung, wobei die Grundierung 2 aus einem Schmelzkleber ist. Der Bodenaufbau eignet sich insbesondere für einen Kunstharzboden oder einen verklebten Parkett. Der Bodenaufbau ermöglicht es, den Bodenbelag bei Bedarf bei Raumtemperatur durch einfaches Abziehen wieder zu entfernen. Der Ablösevorgang kann durch Erwärmen unterstützt werden.
(EN)The invention relates to a floor structure on substrate (1) comprising a primer (2) and, provided on top of the primer, flooring (3) comprising a floor coating or a bonded material, the primer (2) being made of a hot-melt adhesive. The floor structure is suitable in particular for synthetic resin flooring or glued parquet. The floor structure makes it possible to remove the flooring as needed at room temperature by simply pulling. The removal process can be aided by heating.
(FR)L'invention concerne une structure de sol sur un support (1) comprenant une couche d'apprêt (2) et un revêtement de sol (3) se trouvant au-dessus de la couche d'apprêt, comprenant un enduit de sol ou un collage. La couche d'apprêt (2) est constituée d'un adhésif thermofusible. La structure de sol convient particulièrement pour un sol en résine synthétique ou un parquet collé. La structure de sol permet, au besoin, de retirer de nouveau le revêtement de sol par un simple pelage à température ambiante. L'opération de détachement peut être facilitée par un réchauffement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)